http://bit.ly/QLDuca (mirror) 大卫‧本特利专访：我们用一桶水庆祝欧冠资格，然後...就没有然後了。 大卫-本特利要去俄罗斯了，去那里他可以抛开身上背负的'耻辱'两字，他认为自己的热 刺生涯已经毁灭了。现年28岁的本特利曾经被称作是英格兰最有天赋的天才球员，他还被 前英格兰主帅麦克拉伦夸耀为新一代的贝克汉姆。但在白鹿巷的四年过去了，本特利从球 队1500万英镑身价的重磅引援如今成为了球队遗忘的角落。他渴望摆脱那些令人厌恶的声 誉，虽然他一直认为自己很冤枉。 已经租借加盟俄超球队罗斯托夫的本特利，有望在本周日出战莫斯科迪纳摩的比赛中完成 首秀，他希望在这个没有纷杂外物的足球环境中，能够重新审视自己。 “我觉得在英格兰，我背负了很大的污名”，本特利说：“热刺给我烙下的印记都是错的 。我听说很多教练告诉他们的球员，‘我听说他是个麻烦’，然後那些球员把这些话告诉 了我，然後他们就决定不再签我了。肯定有人告诉他们的，因为我根本就不是这样的。” “这是一个新的开始，可以抛弃那些枷锁，离开英格兰一阵，能重新审视自己在球场上能 做些什麽，而不是去解释那些对我来说完全是错误的评价。” 人们很容易忘记5年前的本特利有过7次代表英格兰的出场纪录，那时候他代表着新兴力量 ，就如同今天的天才球员张伯伦和克莱维力那样。本特利承认自己这一路上曾犯过一些错 误，他不想隐瞒这些，他觉得自己年纪大了，但也更聪明了。 也许最重要的麻烦是当初那个着名的欧冠庆祝，在天空体育的直播中给当时的主教练哈里 -雷德克纳普带来很不好的影响。2010年5月，当时他们联赛中战胜曼城获得了欧冠席位， 赛後，本特利和其他几名球员把一桶水直接浇到了老雷的头上。 老雷看起来很乐观，作为教练也应该知道这是个玩笑，不过他似乎丢失了他幽默感，从那 之後再也没有忘记本特利在伊斯特兰德球场的那场狂欢中做出的那些事。 本特利说：“那个事情真的很普通不过了，但他肯定不这麽认为，那只不过是个庆祝，没 别的意思呀。那个赛季，我打了20多场比赛，其中有15场我首发出场，直到最後我们拿到 了欧冠席位，虽然最後那场比赛我没有首发，但我们只是庆祝那个伟大的成就罢了。” “他从来没有当面对我说过一句话关於那次的事，不过在热刺从头到尾他都没怎麽和我说 过话，但我知道从那以後我让他感到有点反感了。我几乎没有再获得任何机会。四年来我 一共只打了42场比赛，我应该一个赛季就能打上42场比赛的，更别说4个赛季了。有时我 真的想用头去撞墙。” “现在我要去俄罗斯了展现我的足球了，我想逼逼自己去尝试一些新的东西，恢复自己过 去的实力，我依旧相信自己的能力。我太想再次打上比赛了，我已经错过太多了。” 本特利第一次承认了自己的错误，这也是一种痛心疾首的悔恨，他还想回到过去入选英格 兰国家队时的状态，他不愿放弃自己的梦想。 “我在托特纳姆的关系处的不好，无论是与俱乐部，还是教练，还是球迷，我都做得不好 。我没有开过价，这轮不到我来开，我的很多朋友都是热刺球迷，没有什麽比成功更让我 魂牵梦绕了。只是主教练（老雷）不选我罢了。不知道为什麽，这真的很困难。我们之间 太缺乏交流了。我觉得新教练（博阿斯）给了我机会，但我与球队之间的鸿沟已经太深太 深了。” “在热刺期间，英格兰国家队是我另一个梦碎的地方。我依然相信我可以为国家队效力， 但我只是需要获得机会再次踢上主力。看看这周国家队招的那些人，我觉得自己依然有机 会。我不觉得这是在炒作或是什麽。我觉得自己有能力为国家队效力，我一直这麽觉得。 ” “我真的很後悔当初离开布莱克本的方式，在公众面前说我想离开这是不对的。但那些关 於我的言辞也是错的，比如说我是个party boy。我是在西班牙有家餐馆生意，那是我经 纪人帮我投资的。老雷曾说我应该把精力集中在足球上，而不是去管那些生意。可真相是 我从来没去过那里，那只是个投资而已。” 本特利上赛季租借加盟了西汉姆联，但一次眼中的膝盖伤势让他的租借生涯夭折了。今年 夏天他本来可以去其他英格兰球队的，比如富勒姆和QPR，但最後他选择了俄罗斯。 他说：“我不是那种轻易做出决定的人，俄罗斯足球很让人兴奋。我在热刺时的队友，普 莱蒂科萨就在那。已经和我联系过了。这是一个挑战，对我来说一个全新的世界。以前我 去过莫斯科，但罗斯托夫不太一样，那里的足球更像是俄罗斯的布莱克本。我的太太和女 儿会在几周内一起过来，老丈人也在俄罗斯工作，所以我们对这里有一些了解的。” “我可以待在托特纳姆的，但就像我当初离开阿森纳一样，离开那我只是想踢上主力继续 踢球。” -- 泼水影片：http://youtu.be/t2VCyWLh2og 有人找出来当初泼水的人是Bentley、Bassong、Jenas、Palacios... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 111.249.0.164