无意间在Twitter看到一位ID为IAmJustAli写给Levy的信...原文如下 Dear Mr Levy, Firstly I would like to congratulate you on the progression the club has made under your stewardship. We have made huge strides, from being a club that I used to get unbelievable stick for supporting in the 1990s, to being able to hand it out to others over the last few years. The Champions League run was a huge achievement, and there is no shame in missing out to Man City’s endless pot of gold this season. I am not lucky enough to possess a season ticket, but I get to a few games a season and was at the Werder Bremen home game this season and felt incredibly proud to watch us dominate a top European side in the most prestigious club competition in the world. Which leads me to my main point. It is clear that we are a much stronger side with Ledley King, the most gifted English centre back of his generation, in the team. Sadly due to his recurrent knee problems he is rarely available. He is far too talented to have to retire at such a young age due to injury, therefore I would like to make a slightly unusual offer: ""He can have my knee cartilage."" I’m 21 years old, in good shape, and certainly don’t need it as much as he does. Just leave me enough to be able to walk and it’s all good, I am never going to be a professional athlete. I’m not a medical man but I’m sure the club must know a specialist who could make it happen. Feel free to contact me on [phone number removed] or via email and we can make arrangements. I’ve got university exams for the next few weeks but I’m sure we could pencil in some risky experimental surgery for the close-season. Regards, Ali Campbell Knee donor ------------------------------------------------------------------------------ 大意: 一开始这位球迷先感谢Levy把刺刺经营得如此成功,第二段马上切入主题,说队长King是个 相当出色的球员却因为膝盖的伤势导致他无法正常出赛,若因此而在这年纪退休的话将是 相当可惜的事... (King的膝盖软骨组织严重磨损) 故这位21岁球迷愿意将自己膝盖中软组织捐给King以延续他的职业生涯 ------------------------------------------------------------------------------ 至於刺刺则给了以下的回应... Dear Mr Campbell Thank you for your email to the Chairman which he has read and passed to me to respond. Thank you for taking the time to write to us with your thoughts and though we do appreciate your very kind and unusual offer, it is one I am afraid we cannot take up! Best regards Jonathan Waite Customer Services Manager Tottenham Hotspur Football & Athletic Co Ltd Bill Nicholson Way 748 High Road London N17 0AP 大意: Levy亲自看完信後给的回覆就是感谢这位球迷,但是他无法接受这个"unusual offer" ------------------------------------------------------------------------------ 感想: 我看完这封信後马上感到一阵鼻酸,居然有球迷愿意做到这种地步,可见他们有多爱这只 小斗鸡,希望King能健健康康的继续当King of WHL! http://ppt.cc/4M~L COYS!!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.241.21 ※ 编辑: gamecock 来自: 123.193.241.21 (09/19 21:33)