Jenas named as Tottenham's new vice-captain JJ成为热刺新任副队长 Jermaine Jenas has been appointed as Tottenham Hotspur's vice-captain for the new season and he will lead the team in the absence of Ledley King, the injury-prone central defender who retains his position as club captain. JJ已经被指定为热刺新赛季的副队长，在大王因伤缺阵的期间，他会以队长的身份带领 热刺队。 Juande Ramos gave the armband to Robbie Keane last season when King was unavailable - he made only 10 appearances in all competitions because of a knee problem - but now that the striker has departed for Liverpool the manager has had to find another deputy. 上个赛季大王休年假（他年度只上场了10场比赛，因为膝盖问题）的时候，Ramos把队长 臂章交给Keane，但这个前锋离开了，他只好将这个责任交给其他人。 He considered the merits of Jonathan Woodgate, the central defender who has impressed on and off the field since his ￡8m arrival from Middlesbrough in January, but he has opted for Jenas, who he felt was the club's most outstanding performer under him last season. 他考虑过踢中卫的木门，一月他被从米汉堡8M买来之後有优异的表现，不过最後他选择了 在他手下表现最杰出的球员JJ。 Jenas, who was recently given a one-year contract extension to 2013 and a pay rise, has been slated to play a prominent role together with Luka Modric, the ￡16.5m signing from Dinamo Zagreb, in Ramos's 4-3-3 formation, which will ask the midfielders behind a lone striker to be flexible in their positioning. JJ最近才又续了一份到2013年的合约，并且得到加薪。他被认为要跟Modric共组球队的核 心，好配合Ramos一个4-3-3的阵型，中场将在前锋身後扮演一个有弹性的角色。 Ramos, who has further strengthened his creative options with the captures of Giovani dos Santos and David Bentley, also envisages a place for Andrei Arshavin, the Zenit St Petersburg playmaker. Ramos为了加强队伍的创造力还引进了dos Santos跟Bentley，并且可能引进阿沙文。 Arshavin, who starred for Russia at Euro 2008, is so keen to move to the Premier League that he has turned down an improved contract at Zenit and is prepared to accept a lower wage to complete a proposed switch to White Hart Lane. 阿沙文颇想来英超。 The sticking point has been Zenit's refusal to sell at the price Spurs have offered. A Zenit official, Alexei Blinov, said yesterday: "Tottenham offered us about €20m (￡16m) but from the beginning we said we would negotiate only offers of €25m or more." 以下关於阿沙文的价码问题请参考综合新闻8/5。 Zenit have been bankrolled into a force in the Russian game by Alexander Dukov, their millionaire president, and, as they prepare to enter the Champions League group phase after their title triumph last time out, he has been firm in his resolution. Tottenham's negotiators have grown frustrated in their attempts to get an answer from him and their offers have fallen on deaf ears. Ramos hopes the stalemate will be broken today when Arshavin's agent, Dennis Lachter, talks with Dukov in Madrid. Lachter intends to get a price for him from Dukov which he can then present to the north London club. ============================================================================== 这几场季前赛都可以看到队长臂章挂在JJ手上!! 上个赛季Keano担任先发场上队长的时候，下场时也有很多次会把臂章交给他 另外还会给Robbo跟Daws的样子 现在由JJ正式接任Keano的位子 -- ┌这篇文章让您觉得？─────────────────────────────┐ │ │ │ 一"一 \ / >\\\< ╯ ╰ ∩ ∩ ▁ ▁ ＞＿＜ ㄧ ㄧ+ │ │ 皿 ε □ ▽ ▇Δ ▇ ╰╯ ╯ │ │ 北七 卖乱 害羞 三小 爽啦 崩溃 ＸＤ 科科 │ └──────────────────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.246.164