'I'll give my all' 「我会奉上一切。」 David Bentley says he will ‘give everything' to succeed at Spurs. 新来的DB说他会为了在热刺成功付出一切。 The England midfielder was unveiled as our latest summer signing to the media on Thursday morning before joining the rest of the squad for his first training session. 我们最新签下的这位英格兰籍的中场周四早上在媒体面前亮相，接着才要去加入其他 队友做训练。 David, 23, brought up locally at Cheshunt, says he's delighted to be back 'home' after his switch from Blackburn Rovers. 23岁的Bentley在本地的Cheshunt长大，他说他很高兴离开课本之後回到家乡。 "I want to be as successful as possible at Spurs and I'll give my all every day to do that," he insisted in his first interview at Spurs Lodge. 「我想要在热刺取得成功，为此我愿意付出一切。」 第一次在训练场接受访问，他是这样说的。 "The club has paid a lot of money for me and I want to repay that. I've never been happy with second best and I will give everything to succeed. 「球队花了不少钱买下我，我希望他们的投资有回报。」 「我不想只有第二好，要来到这里我就要成功，不惜一切代价。」 "If I do that and everyone else does that in the dressing room we'll be going places because the talent is here. 「如果我跟更衣室里的大家都这样做，我们一定可以取得成功，我们有这实力。」 "I want to be part of something special, something that will grow and grow. A club like this deserves it." 「我希望成为这特别的、不断成长的团队一部分，这个球队值得。」 ============================================================================== Bentley穿球衣的照片 http://tinyurl.com/59l53f 他的发型这样真的很奇怪.............................. -- In a world full of Uniteds, Citys and Rovers, There is only One Hotspur --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.242.89