Gus: Ideal start Poyet：理想开局 Gus Poyet described our 8-0 win against Tavernes as 'the ideal start' to pre-season friendly action. 助理教练Gus Poyet表示我们8-0大胜Tavernes的季前友谊赛是好的开始。 Tavernes - who play in the Divisiones Regional de Futbol in Spain - provided stubborn opposition initially and we only had Aaron Lennon's bullet header to show for our first half dominance. 西班牙的Tavernes上半场展现稳固的防守，热刺只有Lennon头槌那次攻击机会。 That dominance turned into goals in the second period as Giovani dos Santos marked his first game in a Spurs shirt with two, Tomas Pekhart bagged his first and second senior goals for the club, Jamie O'Hara also weighed in with two and Steed Malbranque completed the scoring. 不过在下半场热刺开始连续进球。 进球员有首度穿上热刺球衣的Giovani dos Santos、Tomas Pekhart一次获得他的首个、 第二个一队进球，另外还有Jamie O'Hara和Steed Malbranque。 "The players had 45 minutes each, we've no injuries and it was a good win - that's good new for everyone," reflected First Team coach Gus. 「每个球员都踢了45分钟，没有人受伤，这是好的胜利，对大家来讲都是。」 Poyet发表了感想。 "It's always tough to score the first goal in these games, the opposition is always very determined, but we showed good movement throughout and eventually it became easier. 「在比赛中要取得第一个进球总是困难的，不过我们展现了好的应变能力，让进球变得 简单不少。」 "The attitude pleased me the most - the lads took it seriously and that's what we asked for. 「我最满意的是球员的态度，孩子们非常严肃认真看待比赛，这就是我们要求的。」 "It was about playing football again and fitness and when you play local teams like this and start scoring goals you can relax but that wasn't the case. We drove on looking for more." 「跟当地队伍比赛、进球，关乎让球员重拾足球的球感还有进入状况。」 「能够进球不代表可以放松，我们要求的更多。」 Meanwhile, Gus responded to speculation in Sunday's media linking him with an assistant's role at Manchester United. "It's nothing," he stated. "It was a surprise to read it. 同时Poyet对周日有些媒体将他与曼联助理教练的位置做连结一事发表谈话。 「这没可能，」他表示：「我自己都很惊讶会读到这篇消息。」 "I want to stay at Spurs, I want to stay with this manager, this group of players and this club because I'm very happy. 「我想留在热刺，也想继续在Ramos手下工作、跟这些球员、这间俱乐部一起。」 「因为我在这里非常的开心。」 "When you are in England and you are lucky enough to be with one of the big teams you are always going to get speculation. It happens, that's football - I've been around long enough to ignore it!" 「在英格兰，能跟其中一家big club传绯闻是蛮幸运的，反正这就是会发生，这就是足球 ，不过我已经在这里打滚很久可以拒绝这些传言了。」 ============================================================================== 图片请看原始连结 http://www.tottenhamhotspur.com/news/articles/gusidealstart140708.html 关於Poyet跟曼联的绯闻可以看这里 http://sports.163.com/08/0713/17/4GOH2MCP00051CD0.html 来源是people 难怪连Poyet自己都会吓一跳的不准 XD 他是个活泼的助理教练，比赛的时候总是在旁边跳来跳去 XDDDD -- M.Lowell J.Lugo J.Varite D.Matsuz D.Pedroi D.Ortiz M.Ramire C.Crisp J.D.Drew Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ═ ═ ‧ ‧ ︿ ︿○▁ ▁ ≧ ≦ ⊙ ⊙ / ˙ ˙ \ — — ˙ ˙ ︺ ▇︶▇ ▽ \ ⊿ ◢ ﹀ ↗ ▄︿▄ / ▁︹▁ | – \ ︺ < y \ / /■■■╯ｍ╯ ☆ // @m > < / ╰╰ ╯ The| \ Bos / \ton ◢▼◣ Red/　| Sox \ \ | \ φwillmango ＜ \, Ptt/ ╰ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.172.178