新闻来源 - skysport http://www.skysports.com/story/0,19528,11675_3761735,00.html Sevilla reject Capel offer 赛维利亚拒绝对Capel的报价 Sevilla president Jose Maria Del Nido claims to have turned down an offer from Tottenham Hotspur for Diego Capel. 赛维利亚主席Jose Maria Del Nido宣称他们已经对热刺提出想要Diego Capel的 offer提出回绝。 The young winger has long been linked with a move to White Hart Lane after playing under Juande Ramos at Sevilla. 这位年轻的翼锋因为曾经是Juande Ramos执教赛维利亚的爱将，所以一直有可能 被引进白鹿巷的传言。 Reports have claimed that Ramos is keen to add the 20-year-old to his Spurs squad for next season. 报导指出Ramos非常坚定的希望可以将这名20岁的年轻人加入热刺新赛季的阵容。 Capel has a clause in his contract which would allow him to leave Sevilla, but the club say it is only valid if a fellow Spanish side make an offer. Capel的合约里面有一条可以离队的条款，可是赛维利亚说，这个条款只适用於 同样也在西班牙的其他球会提出报价。 Del Nido claims Spurs have offered in excess of that sum, although he did not comment on when the bid was received. 赛维利亚主席也表示热刺的确有提出相对价码的意愿，不过他不愿明说何时接到 热刺的报价。 "He has a clause in his contract which is only valid for a Spanish team," Del Nido told the club's official website. 主席在赛维利亚官网强调了他的离队条款只适用西班牙的球队。 "We do not negotiate with any figure less than that. 「首要条件没有达成那我们就不会继续协商下去。」 "Tottenham made a superior bid and we said no." 「热刺出了很好的价钱，但我们不要。」 ============================================================================== 简单来说就是要卖只卖给西班牙的球队所以热刺被发卡 难道现在英镑不值钱了（误） -- ┌这篇文章让您觉得？─────────────────────────────┐ │ │ │ 一"一 \ / >\\\< ╯ ╰ ∩ ∩ ▁ ▁ ＞＿＜ ㄧ ㄧ+ │ │ 皿 ε □ ▽ ▇Δ ▇ ╰╯ ╯ │ │ 北七 卖乱 害羞 三小 爽啦 崩溃 ＸＤ 科科 │ └──────────────────────────────────────┘ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.250.160