新闻来源 - football365 BERBATOV ENJOYS `TELEPATHIC` LINK Dimitar Berbatov wants to raise Tottenham's end-of-season spirits with his telepathic partnership with Robbie Keane. Spurs' strike pair have 43 goals between them during their second campaign together, guiding the club towards their Carling Cup win and mid-table safety after a poor start. With little to play for now, Spurs have struggled for consistency in the last month. They were thrashed by Newcastle last week and Berbatov is determined to bounce back. "I think we must erase the memory of the Newcastle game, it was a disappointing loss for us," he said. They will get the chance this weekend when they face Blackburn at Ewood Park in a match where Berbatov and Keane will again be Spurs' main threat. "Last season was great as well and this season we have proved against we can work together and understand each other," Berbatov said. "I'm very happy that our relationship is like that on the field. Obviously there are games when things are not working right but we know how to play with each other, when one is moving the other wants the ball. It's like a telepathic connection. "That's what I like, he is a great technical player, he thinks with his head when he is playing and that's what I like most about him." Berbatov is expecting a physical test against a Blackburn side who are seventh in the Premier League after another impressive campaign under Mark Hughes. "They are more like a physical team, I know that because I've watched them often," Berbatov added. "It's going to be difficult because we like to play technical football but you have games like that when you have to fight for the three points and that's what we will do. "They have a very good team with big strong defenders and they like to tackle." Berbatov's partnership with Keane has limited the impact of Darren Bent after arriving from Charlton for ￡16.5million in the summer, but chairman Daniel Levy has defended the signing. "Sometimes in transfers you have to take opportunities when they present themselves. It was never a case, as some people are suggesting, of spending the money on a striker without being able to bring in anyone else," Levy pointed out. "One of the reasons we decided to bring him (Bent) in was that we believed one of our other strikers (Jermain Defoe) may be going. "Okay, it didn't happen at the time. But we took the view we wanted a target man - and there are not that many. "We knew were paying a full price but we were competing with a lot of other clubs and took a long-term view." In a rare interview, with FC Business magazine, Levy also discussed transfer policy and looked towards Arsenal as an example of shrewd investment. "It's not about how much you spend on players - it's how you spend it," he added. "Arsenal are the best example of being incredibly skilful in acquiring younger players or doing certain transfers that have not cost a lot of money. "Over the years, they've spent considerably less money than us on a net basis - but look at the success they've had." Berbatov at ￡10.9million looks a bargain, as does the deal to bring Jonathan Woodgate from Middlesbrough in the January transfer window. Woodgate gave his team-mates a wake-up call after the Newcastle defeat, suggesting they needed a "kick up the backside". Head coach Juande Ramos added: "It surprises me that he said one kick up the backside. It should be several!" Spurs earned a memorable draw against Chelsea recently and have defeated West Ham and Portsmouth, but they have not put together a run of victories. "It bothers me a lot," Ramos added. "I don't accept it and I don't understand it. "After the cup competitions, we still have league matches left which perhaps don't seem that much important in terms of the table, but we want to perform, and maintain our performances, and try to make sure that the players put a maximum effort in the matches." Ramos also hinted at bringing in transfer targets to White Hart Lane early in the summer. "It is advisable as the earlier new signings get here the easier it is to prepare the team," he said. "We have got to see how things develop in terms of players who are out of action, those who might come in, to make the club as competitive as possible in order to meet the club's objectives. "We have a very ambitious club and chairman, but we need to see what will happen." ============================================================================== BB希望用他和Keano的心电感应来提升球队季末的精神 这两位前锋在本季和进了43球 现在球季还剩一点但在最近热刺状态有些不佳 Berbatov说: " 我想我们必须忘了上周的比赛 这场失败对我们来说很失望 " " 上赛季非常棒 今年我们已经证明我们可以合作 我们彼此了解 " " 我很高兴我们的关系跟在场上一样好 有些比赛踢不好的时候我们之後如何配合对方 当一个人有动作另一个就给球 就像心电感应一样 " " 这就是我爱的 他的技术很棒 他用脑袋踢球 这是我最爱他的一点 " 本周的对手是过去七个月表现出色的课本 " 他们是一只以身体见长的球队 因为我常常看他们所以我了解 " " 这会有点难 因为我们踢技术球 但是这样的比赛你还是会全力抢三分 这是我们会做的 " " 他们是一只好球队 有很强的防守球员 他们爱好铲球 " KB配的表现变向的限制了达人的表现 Levy却为这笔交易护航 Levy说: " 有时转会市场上你必须抓紧机会 前锋有这样的身价也不是第一次 " " 另外一个带来他的原因是因为我们相信我们阵中的其中一位会离队 " " 即使没发生 我们也在找一位target man 这样的选手不多 " " 我们知道我们出了高价 但是我们有很多对手也想要达人 " Levy同时指出我们的转会政策会偏向买潜力股 " 跟花多少钱无关 而是如何花球 " " 是最好的例子 他们花小钱找来有技术的年轻球员 " " 近年他们花的钱比我们少 但是比较成功 " 回到比赛的话题Woody已经呼吁队友要醒醒 他认为他们需要踢屁股一脚 Ramos说: " 他这样说我很惊讶 这应该很多次了 " 虽然我们击败了强豪 但是球员们还是无法全心求胜 " 这很困扰我 我不接受 我也不明白 " " 在盃赛之後我们仍有联赛 虽然看上去已经不是很重要 但是我们要维持表现 并且确认球员尽最大努力投入比赛 " " 现在谈转会还太早 我们要看事情如何发展 " " 球队和主席都很有野心 但是我们必须看未来会发生什麽 " -- 心电感应 XD -- Audere est Facere --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.27.145.108