Juande Ramos was left perplexed as Sunday's match turned around in Newcastle's favour 'without any apparent reason'. 星期天比赛结束之後，Ramos感到非常困惑无措，觉得「没理由输才对。」 We looked in control when Darren Bent headed home from Steed Malbranque's cross after 26 minutes but, having looked dangerous early on, Newcastle found an equaliser via Nicky Butt's low drive seconds before the interval. 在接获马儿助攻的达人率先头槌破网後，热刺一度掌控主权，不过场面依然危险。 结果在中场前，Butt的一记低角度射门将比分扳平。 Newcastle came out firing and had been denied by the woodwork by the time Geremi made it 2-1 via a free-kick. 新堡在杰瑞米的FK再下一成之前，一直被门柱阻挡。 Robinson then saved superbly on two occasions before Michael Owen added the third and it looked already over when Obafemi Martins slotted the fourth with 10 minutes left. 然後Robbo威猛的救下了许多球，可惜欧文跟马丁斯都相继进球。 "It’s quite strange because we had a good first half, the team was fine but without any apparent reason the direction of the match changed," reflected Juande. 「结果很奇怪，我们上半场明明踢得不错，没有什麽明显的理由，比赛就改变了。」 "I think it was due to a lack of tension and the fact that the points weren’ t very important. Newcastle played more than us and the points were more important for them." 「我想这是因为球员们不紧张、也不急於取得积分。」 「对新堡来说，取得保级分数比热刺重要太多，所以他们比较努力。」 Asked why he went for a 4-3-3 system, Juande replied: "We’re in a phase of the season that’s not so important so it’s useful to see the players in a different way of playing and we’re looking to use the squad. That will then help us make the correct decisions for next season." 当被问到为什麽这场比赛采用4-3-3时，Ramos是这样说的： 「我们已经进入这赛季没那麽重要的阶段，实验一下球员可以踢哪些位置是很有用的。」 「这可以帮助我们决定下赛季的阵容。」 Meanwhile, Juande reported that Jermaine Jenas was missing through illness. 同时Ramos也表示，JJ的缺阵是因为生病。 ============================================================================== 这场的阵型是特别了点 ＝..＝ 另外Ramos对外一概都谈到了球员缺乏踢球动力的事情 欧协盃也有了、保级也没问题 感觉大家都太散了（後卫醒着吗？？？？） 连教练也说现在是赛季中比较不重要的阶段........ ＝ ＝＋ 这样摆烂的话，我想这几场球迷会很难受 -- 我 哼! ◆ 你 '' .' ' ◆ 你 ㄣ ㄣ◆ 他 ╬ ◆ 对 $ $ ◆ ◤＊ ◥ 去 死阿宅 ９ 是 ' '10 只 ㄣ╯╰ Ｊ 比 ◢██◣Ｑ 不 $ Ｋ ◤◤◥◥ 洗 ● 个 .''. 是 ＜ ∩ ＞|| 较 ████ 起 ◢█◣ ●＞ ^ ● 澡 ▲_▂⊥ 好 / \'.' . 工 || 浪 ◥██◤ 他 ▄███▌ ◥ ▼ ◤ 罗 〒▏ ㄇ 人.'||︵︵┼3 具 ∠∠ | 漫 ◥◤ 有 ● ● 你要哪一张? ^^ 离 线 卡 ： 好 人 卡 ！ 工 具 卡 ^^ 钻 石 卡 车 跑 车 卡 ψs973180 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.188.16