DARREN'S DELIGHT 达人很开心 Darren Bent was pleased to play his part in the win against Portsmouth. 在对庞贝的比赛中发挥良好让达人很开心。 The striker came off the bench alongside Jamie O'Hara with the score at 0-0 and 70 minutes on the clock. 达人和O'Hara在70分钟时一起加入比赛。 In doing so, Juande Ramos took off Ledley King and switched his system to three at the back and three up front as we went for the win at the Lane. 同时Ramos这场舍弃了大王，让阵型变成後方三名後卫、前面三名前锋。 The changes paid off handsomely as Darren pounced with a close-range header to open the scoring 10 minutes later and then within two minutes, set up Jamie's side-foot home for 2-0. 这个改变很快的就在达人的进球中收到效果，两分钟後O'Hara又踢进一球。 "The manager is not scared to take a chance and it paid off," beamed Darren afterwards. "I'm more delighted with the three points than scoring the goal. 「教练不怕冒险，而且策略也成功了。」达人微笑着说。 「比起我的入球，我更高兴我们取得了三分。」 "The chance I scored from is a bread and butter chance for strikers, you live off those chances and I reacted to put it away. 「我进球的那个机会是典型前锋谋生的球路，我只是掌握了他。」 "Then I played in Jamie for his goal and I was delighted for him to get his second goal for the club. 「然後我在O'Hara的进球中也参了一脚，我很高兴他进了热刺第二球。」 "I'd obviously like more minutes on the pitch but my confidence is right up there as long as I can keep coming on and doing what I know I can do. 「我当然想要在场上待久一点，不过我有做一个替补可以随时开火的自信。」 "I have to keep coming on and make sure I help the team so we can climb the league." 「我必需要保持可以上场，而且确定我在场上对球队名次的爬升有帮助。」 -- ◤Ｂ ◥d ◤‧‧‧‧◣ ◤ B ◥ 这是不能说 ▇︿ ︿◥ ▇ ▃ ▃ ◥ 的秘密~~◤ ◤嚼!你又想!!◣ ▇／▇ . 嚼!!!背着你的 ╮ ◣ ◢ꠠ Jonathan ◥背包嚼!去哪?◤◣ ／ ◤ ◤ ◤/ ◣◣ Papelbon ◤//◤／\◣ ψdragonboy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.188.16 ※ 编辑: nozomi21wt 来自: 140.113.188.16 (03/26 23:34)