新闻来源 - BBC Ramos backs Gilberto over error Tottenham boss Juande Ramos refused to blame new signing Gilberto for the 1-0 Uefa Cup loss to PSV Eindhoven. Gilberto endured a torrid debut on Thursday, losing the ball for Jefferson Farfan's winner and receiving a caution before being substituted at half-time. "I didn't substitute him because he made a mistake - it was because he has had a calf injury and has not got his rhythm," said Ramos. "He needs to play many more games, that's why I took him off." Gilberto joined Tottenham from Hertha Berlin for a reported ￡1.9m in January. The Brazil international's move was initially in doubt because of problems with his medical and injury had prevented him from playing until Thursday's last 16 first-leg tie. "Every football player makes mistakes," said Ramos. "What we have to do now is support him and help him to try to recover his best level. We're not going to blame him for the defeat." Ramos won the Uefa Cup with Sevilla in 2006 and 2007 but his Tottenham side, which may be without Jermaine Jenas for a spell after the midfielder twisted an ankle, face an uphill task if they are to reach the quarter-finals. The Spaniard selected his strongest starting line-up against PSV but that could not prevent a second successive defeat since Tottenham's Carling Cup triumph, following on from the 4-1 loss at Birmingham last weekend. "It's true we had our best starting XI but we still under-performed," Ramos added. "I've been quite disappointed with that. "We had our best players on the pitch but PSV were the better team. "You could say it was a reality check, in the matches against Birmingham and PSV we have not played as well as we could have. "If we want to continue in this competition we have to improve our performances or we will be out." Spurs assistant boss Gus Poyet insists Tottenham can overturn their deficit in the Philips Stadion on Wednesday 12 March in the second leg. "It'll be a completely different story over there. We are good enough to go there and win 2-0, no doubt about it," said the Uruguayan. "PSV were very organised, defended deep and passed the ball well - everything we expected of them - but this tie is not over." ============================================================================== 对於Gilberto的失误Ramos不打算责怪他 Ramos说: " 我不高兴因为他失误 因为他的伤让他抓不到节奏 " " 他需要踢更多比赛 这就是我换下他的原因 " " 每位球员都会失误 " " 我们必须做的就是支持他 并且帮助他找回最佳状况 我们不会责怪他 " 第一场球对主场落败让我们处境艰辛 " 我们放上最佳的十一人是事实 但是我们仍然在正常水准之下 我相当失望 " " 我们放上最佳球员但是PSV却表现的更好 " " 你可以说这确认了一个事实 这场和上周的联赛我们轮替了一些球员 " " 如果我们要在这项赛事继续走下去我们要改善 " Poyet则认为我们依然可以出线 " 届时前往客场将会非常困难 我们的能力无疑的可以0-2取胜 " " PSV很有组织 守的很深 球传的很好 所有都在他们预测中 但是还没结束 " -- 上次说不责怪Robbo还不是把人家冰起来 XD -- Audere est Facere --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.194.87.212