INJURY WORRY FOR DAWS Daws的伤情报告 Juande Ramos reported that Michael Dawson could be out for 'two to three weeks' with the injury that forced him off at Derby on Saturday. Ramos证实Daws在对德比羊时受的伤可能要让他休息两三周。 The defender went down clutching his left hamstring after just 14 minutes at Pride Park and was replaced by Younes Kaboul, who went on to score the second goal in our 3-0 victory. 比赛进行到14分钟时Daws就因为左脚韧带不适提早被换下。 Naturally, there was concern from the Head Coach with the UEFA Cup Round of 32 legs against Slavia Prague and the Carling Cup Final on the horizon. 现在Ramos很担心欧协盃跟卡林盃决赛要怎麽办。 Juande said: "It's one of those typical things that happens in football all the time. We think it's a muscle tear, how bad we don't know until we have a proper look at him but at the early stages we're thinking that it looks like two to three weeks out." 「足球永远都会出这种包，这很典型。」 「我们认为是肌肉损伤，状态究竟如何要等详细检查才能知道。」 「不过初期判断，我们认为是两到三周的缺席。」 ============================================================================== 其他伤情报告 长期伤患Bale跟AE已经开始进行复健运动 大王本场的休息也只是正常的排班轮休 另外在TEAM NEWS中 热刺证实我们已经报名今年的托托盃 -- ◤ B ◥ Curt \○/ Schilling ◢◢ Ｎ \/ ◢ ˋ〃ˊ ▇●◥ ◢◢◢◢ ㄍ Ｙ ˙ ˙ ▅▅ ◢◢◢◢◢◢ /○\ \ / ◤● 〞 △ ◢ ˇＹ○ ▅▅ ◣ ◆ 再回去练个一百万年吧!!! \ ψdragonboy --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.228.247.161