※ [本文转录自 FAPL 看板] 作者: GoldSky (高尔多斯基) 看板: FAPL 标题: Re: [疑惑] 热刺队的主场名称 时间: Wed Dec 12 17:22:10 2007 回在这边好了 明明有热刺版 哭哭 球场的名字是White Hart Lane white就是白色 hart是指雄的鹿 lane是巷 而White Hart Lane三个字组合起来一点点特别的意思都没有 中译的白鹿巷(径)是取三个字的中文组合起来 球迷间常常简称WHL, The Lane The Lane我都直接叫巷子 至於名字的由来是从一家pub而得名的 热刺第一次与这块地结缘是在1899年 巷子这块地当时还是一家废弃的托儿所 地权由一家叫Charrington的酒商所拥有 一位叫George Beckwith的人在1890s 租下了这块地开了家pub还有托儿所 pub的名字叫"White Hart" 当时这块地是出了名的潜力股 Beckwith体认到如果热刺能在这边踢球一定能增加pub的收入 於是就邀请热刺搬过来比赛 巷子初代场地维护员叫John Over 热刺从Northumberland Park搬过来的时候 还顺手带来看台 据说球员们比完赛之後常常会去White Hart喝酒 托儿所经营不善的事情所有资料都只字未提 所以废弃原因不详 1905年的时候热刺赚够了钱 就把这块地买下来成为拥有者 接下来的故事就开始很敏感了 XD -- 热刺板的名字是Hotspur... -- Ｔo Dare is to do! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.0.11.2 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.0.11.2