就是那个有关魔力鸟的绯闻 XD Daily Mail Sport http://www.dailymail.co.uk/ 1st October 2007 Jose Mourinho is lined up to take over as Tottenham Hotspur manager next summer. 听说下赛季魔力鸟会来白鹿巷。 The Special One has been earmarked as the long-term replacement for Martin Jol - whose future has been the subject of constant speculation following Tottenham's poor start to the season which has brought just one League win ahead of tonight's match against Aston Villa at White Hart Lane. 传闻还说马丁曰儿会因为战绩不佳而被司别秀万抢走教练的工作。 Tottenham's hierarchy have made their intentions clear with a failed bid to land Seville's Juande Ramos. And The Sunday Mirror reports that Mourinho is now their top target after his shock departure from Chelsea. Spurs chairman Daviel Levy has confirmed there is "an element of truth" to the suggestions his club are seeking to replace Jol. And Spurs are confident they can persuade Mourinho to return to the Premier League next summer. Levy承认说他有想找魔力鸟当球队教练。 Under the terms of his ￡10million severance package from Chelsea, Mourinho cannot work for another Premier League team this season. 但是魔力鸟要到下个赛季才能执教任何一个英超的球队。 Mourinho has already said he will take a sabbatical from football and has declared there will be no more interviews until he is ready to come back to the game. 他还说要放长假放到爽，暂时不会接任何案子。 Tottenham appear ready to wait. They want their next manager to have a proven track record and there is no doubt that Mourinho can boast an impressive CV. 不过热刺高层很愿意等，因为他们希望下一个接手的人会是个战绩显赫的家伙。 After winning the Portuguese League, UEFA Cup and Champions League with Porto, he took over Chelsea and in three years won six trophies - including successive Premier League titles. He will demand no interference from boardroom level - a factor that hastened the end of his Chelsea career because of club owner Roman Abramovich's demands for stylish football. But Mourinho's conditions will be met as Tottenham continue their quest to break into the elite. They have ambitious plans for a new ￡250m, 60,000-capacity stadium close to White Hart Lane and they want a manager with ambitions to match their own. 高层希望能找个门当户对的教练来带领球队。 -------------------------------------------- Jol: 我都还没说要离开咧....你们这些绯闻传的比我的理想还大!! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.184.229