Six Appeal It was positives all the way for Martin Jol after our 6-1 demolition of Anorthosis Famagusta in the UEFA Cup first round, first leg at the Lane on Thursday night. 周二晚上在白鹿巷开踢的UEFA Cup第一腿能够6-1赢球对Jol来说真是太正面了。 Younes Kaboul started the ball rolling with a goal inside five minutes before Michael Dawson, Robbie Keane and Darren Bent scored within minutes of each other to make it a resounding 4-0 at the break. 开赛5分钟Kaboul就开启了攻势，紧接着Dawson、Keane和达人连续开火，中场休息时比分 已经来到了4-0。 Jermain Defoe then stole the show in the second half with a sweet double-strike - a clever chip over the keeper from 20 yards before a powerfully-struck curler into the top corner to complete the scoring in injury time. The only slight disappointment was Famagusta's goal, but it should prove immaterial. Defoe接着出来抢戏，先是漂亮越过守门员头顶进球，又在伤停时间打远脚破门。 这场比赛唯一令人失望的地方就是让Famagusta取得客场进球，不过这应该影响不大。 "I told the players after the draw was made that we were pretty happy but you never know, you still have to do it," reflected Martin. Jol表示： "抽签结果出来之後我有跟球员们说，就算这结果让你很爽但是球赛中会有很多无法预料 的变数，所以你们还是要好好踢这场球。" "You have to score your goals and not concede - that was the only annoying thing, to concede that goal. "你们必须取得自己的进球，绝不让步。" "比较恼人的问题是──我们不能失球。" "On the other hand, there were only positives out there. Benoit Assou-Ekotto had a very good game, his first game for a while, Aaron Lennon started for the first time this season and all my strikers scored. "另一方面，这场比赛依然充满正面意义。" "AE在他今年的首场比赛表现相当不错，Lennon本季第一次先发上场了。" "而且我所有的前锋都进球了！" "I had a fellow on the bench and it was typical for him to come on and score like that - that was all about his eagerness. "我在板凳上的好夥计就是要这样上场然後进球，他真的非常渴望。" "Jermain made an impact and that's what I had in mind, that's why I put him on. "就跟我心里想的一样，Defoe在比赛中大放异彩，这也是我换上他的原因。" "The strikers have to make the difference and if they do that, there is no problem at all. Robbie Keane could have scored three, Darren Bent scored his goal and Berbatov was on the bench. "前锋群必须作出一点改变，只要他们肯做，一切就没问题了。" "Keane说不定可以进3球，达人也进球了，BB托夫则是休息。" "If they can push each other and prove themselves all the time then they'll make it difficult for me, but there are no guarantees for any player. I look at each game seperately." "如果他们可以鞭策对方造成进步、又随时都能证明自己的能力，我就会有甜蜜的负担。" "不过没有任何球员的位置是保障名额，我会观察每场比赛的表现下决定。" ============================================================================== Jol怎麽好像很得意这场的阵容......XD 前锋群跟中卫群都好欢乐，好想赶快看影片喔 XD -- 我 哼! ◆ 你 '' .' ' ◆ 你 ㄣ ㄣ◆ 他 ╬ ◆ 对 $ $ ◆ ◤＊ ◥ 去 死阿宅 ９ 是 ' '10 只 ㄣ╯╰ Ｊ 比 ◢██◣Ｑ 不 $ Ｋ ◤◤◥◥ 洗 ● 个 .''. 是 ＜ ∩ ＞|| 较 ████ 起 ◢█◣ ●＞ ^ ● 澡 ▲_▂⊥ 好 / \'.' . 工 || 浪 ◥██◤ 他 ▄███▌ ◥ ▼ ◤ 罗 〒▏ ㄇ 人.'||︵︵┼3 具 ∠∠ | 漫 ◥◤ 有 ● ● 你要哪一张? ^^ 离 线 卡 ： 好 人 卡 ！ 工 具 卡 ^^ 钻 石 卡 车 跑 车 卡 ψs973180 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.188.16