作者nozomi21wt (诺佐米)
看板Hotspur
标题[欢乐] 咖哩男不走了
时间Sat Aug 4 00:31:52 2007
Ghaly deal cancelled
咖哩交易取消
Hossam Ghaly has returned to Tottenham Hotspur after his transfer to Birmingham
City was cancelled.
咖哩跟伯明罕之间的转会破局，他将会回到热刺。
The Egyptian midfielder was announced as a ￡3million signing by Steve Bruce's
side, but have now pulled out of the deal due to "footballing reasons".
埃及人前几天被宣布以3M的价格卖给Bruce，但交易现在被取消了。
A statement on the official Birmingham City website read: "Birmingham City
Football Club can today confirm that they will not be proceeding with the
transfer of Hossam Ghaly from Tottenham Hotspur due to footballing reasons."
根据伯明罕官方的声明，基於"足球上的问题"，咖哩的转会将不再有进展。
==============================================================================
footballing reason...... ?____?
我一度想翻成技术上的问题，总之，感觉好像有什麽不能讲的内情 囧>
好吧，咖哩这下子要在今年卖掉可能有点难了
欢迎回家
--
Clean Sheet 才是
王道啊！！
Wonder Child http://blog.pixnet.net/nozomi21wt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.77.171
1F：推 hababy:被发红牌了XD 08/04 01:11
2F：推 GoldSky:好悲哀 连转会也要被发牌 XDDDDD 08/04 01:21
3F：推 GoldSky:原因似乎是Mido打包的部分没谈妥 所以咖哩退货 08/04 01:22