Ideal for Ifil 一切符合Ifil的理想 Phil Ifil is relishing his first team involvement over the pre-season period. Ifil津津有味的谈他季前的一队经验。 The full-back, who made his Premiership debut coming up to three years ago against Liverpool at the age of 17, forced his way back into the first team picture last season and has featured strongly during this preparation period - claiming an secondary assist towards Dimitar Berbatov's winning goal against Kaizer Chiefs on Saturday. 我们的後卫在3年前对利物噗的比赛以17岁之龄在一队出道，现在正努力要重回一队。 他在季前准备中非常卖力，对凯撒酋长一役还贡献一个助助攻给BB托夫。 For the former England Under-20 international, it is now a case of performing when given the chance and stating his claim for selection when the season begins. 对这位前英格兰U-20国脚来说，他现在所要做的就是抓紧机会表现。 他必须保持自己的状态良好，让自己能成为Jol的选择之一。 "I'm out here training hard and working with the First team so all I can do is try my hardest and see where it takes me," said Phil, who is hoping to recover from a knock in time to be available for the Vodacom Challenge Final on Saturday. "我来这里跟一队一起训练，我必须要尽我自己的全力，看看我能到什麽样的程度。" Ifil说，他希望自己在这周六Vodacom Challenge的决赛中可以上场。 "Martin has given me my chance and it is up to me to take it and show him that I should be in the squad. "Jol已经给我机会了，主动权在我手上，我要表现出我真的值得进一队。" "It was nice to be involved in a goal, but I am working on my all-round game really. "能在进球参一脚很好，但我更专注於整体的表现。" "The atmosphere has been great out here, I've played in international games and have played at big stadiums in front of big crowds, but this was something different and you can see how passionate they are about football out here. "这里的气氛很好，我踢过国际赛，也在大球场比赛过，但这里还是有其独特之处。" "你可以看到观众对足球的热情，如此强烈。" "So far it has been a very good experience." "目前为止，我觉得一切都很棒。" ============================================================================== 官网这几天的新闻都让人不知道该怎麽翻起好 南非热身赛我前面一场都没看到 (默) 现在已经确定周六Vodacom Challenge的决赛对手是谁了 就是才刚刚交手过的奥兰多海盗 XD 海盗队在周四1-0击败了凯撒酋长 -- M.Lowell J.Lugo J.Varite D.Matsuz D.Pedroi D.Ortiz M.Ramire C.Crisp J.D.Drew Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ╴ Ｂ ═ ═ ‧ ‧ ︿ ︿○▁ ▁ ≧ ≦ ⊙ ⊙ / ˙ ˙ \ — — ˙ ˙ ︺ ▇︶▇ ▽ \ ⊿ ◢ ﹀ ↗ ▄︿▄ / ▁︹▁ | – \ ︺ < y \ / /■■■╯ｍ╯ ☆ // @m > < / ╰╰ ╯ The| \ Bos / \ton ◢▼◣ Red/　| Sox \ \ | \ φwillmango ＜ \, Ptt/ ╰ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.79.113