Bent: Spurs will push big guns 达人：热刺会给那些大枪压力 Darren Bent believes Spurs can upset the big four and secure a UEFA Champions League slot next term. 达人本特相信，下个球季热刺会让前四强很难过，还会有机会打欧冠。 The White Hart Lane outfit have finished behind Manchester United, Chelsea, Liverpool and Arsenal in the last two years. 这两年，热刺都紧跟在曼联、车仔、利物噗跟枪手後面，第五名完赛。 But the ￡16.5million record signing from Charlton is confident, with his added firepower, his new suitors can go one better this season. 不过我们的查尔顿转会纪录保持人很有信心。 他相信有了他的火力帮忙，新东家肯定还可以进步。 "I've moved to a new club and the lads have been fantastic," Bent told the Daily Mirror. 达人告诉每日邮报： "我已经到新球会了，这里的球员们一直很棒。" "We can do really well. We've got some fantastic players, finished fifth in the past two years, so there is no reason why we cannot finish in the top four." "我们真的可以做好，我们已经有了一些很赞的球员，前两年都是第五名。" "没有理由我们今年没办法杀进前四强。" Bent scored his second goal in three starts as Spurs maintained their 100 per cent pre-season record with a 2-1 win over Orlando Pirates in Cape Town. 达人在热刺胜率百分百的季前赛中先发三场。 他在2-1击败奥兰多海盗之役中收获第二颗进球。 But he accepts with the likes of Robbie Keane, Dimitar Berbatov and Jermain Defoe battling for a starting place competition is going to be tough. 不过他也很清楚要在Keano、BB托夫跟Defoe的竞争中抢到先发有相当难度。 "My main objective is to hopefully hold down a regular place and do as well as I can," he added. "我的目标就是想办法争到一个固定的位置，然後尽我的全力。" "We've got four good strikers and hopefully that is only going to add to Spurs' firepower and help us push up the league." "我们现在有四大金钗，绝对能让热刺的火力变得更强大并且让我们在联赛中进步。" ============================================================================== 达人在热刺的背号确定是23，他的球衣上写着D.Bent 如图 http://www.tottenhamhotspur.com/images/articles/5459-11.jpg 23号是在Carrick离开之後就空下来的 至於其他新同学的号码都还不知道 XD 达人这孩子说的话感觉不错，现在Jol好像也在实验前锋搭档各种组合 明年的火力好像可以好好期待一下 但是希望後防放火的能力不要有所进步 (茶) -- Dawson:We need to win, simple as that. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.75.34 ※ 编辑: nozomi21wt 来自: 59.117.75.34 (07/27 01:54) ※ 编辑: nozomi21wt 来自: 59.117.75.34 (07/27 01:56)