Younes Kaboul and Gareth Bale are in the travelling party for the friendly against St Patrick's in Dublin on Thursday. 周四在都柏林跟圣派翠克的比赛Kaboul跟米叔叔Bale将会随队 The newcomers are joined by returning internationals Paul Robinson, Michael Dawson, Jermaine Jenas, Didier Zokora and Dimitar Berbatov in a squad of 20 as we take on the team currently second in the eircom League standings. 在跟eircom联赛的第二名比赛的20人大名单中 除了新同学，还加入了刚从国家队回来的国脚们 However, Martin Jol was quick to point out that the later arrivals to pre-season training might not take any part in the friendly at Richmond Park. 不过Jol很快指出这些晚回家的孩子们不会上场 Martin explained: "The likes of Berbatov and Jenas have only had a couple of sessions and need more work, especially on conditioning, so they probably won't be involved but you never know. In these periods you can pick up little knocks and niggling injuries, so I won't say that we won't use them, but there are 16 players that we will use and the others will come and train with us. "BB托夫跟JJ他们才跟了一些训练，他们还要在多点工作才能跟上，尤其是状况调整。" "他们应该是不会上场啦，不过天知道呢？" "这种时候一些小伤什麽的都可能跑出来，所以他们还是要待命。" "不过我们还有其他16个可用之兵，其他的也都会随队训练。" "It will be a different team that played at Stevenage on Saturday but players like Phil Ifil, Jacques Maghoma, Charlie Daniels and Jamie O'Hara will still be involved." "这次比赛的阵型会跟上次打Stevenage不一样。" "不过正太们还是会得到机会上场。" ============================================================================== 大家都回来罗！ 不过Daws你那样有算被徵召吗...... (殴飞) 去爱尔兰的比赛有带小原去了，至於Ifil，教练是不是有意让他今年直接上一队...？ 另外本场比赛Setanta有直播，只是我不知道怎麽看 (喂) -- 《What I've Done》 I face myself 面对自我 To cross out what I've become 将过去的我毁灭 Erase myself 让自己归零 And let go of what I've done 埋葬过去的我 《Minutes to Midnight》Linkin Park --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.82.97