Adel Taarabt said he has been pleased with the progress he has made in the short time he has been at Spurs- both on and off the pitch. Adel joined the Club on loan from Lens in January at just 17 - agreement has since been reached to make the transfer permanent - and, although moving to a new country at such a young age can provide a few shocks, the weather was certainly not one of them, despite being raised in the warmer climes of Marseille. “Lens is in the north of France so it is the same weather as here. I have never had a problem playing in the rain,” said the youngster. “I have been use to living away from my family from a young age. At 11 years old I left to go and play for the French national team in competitions abroad, and lived away from them when I went to Lens. It is actually easier to travel from Marseille to London, than it is from Marseille to Lens.” “When I first arrived here I was kind of scared of the experience but now I feel very settled. The Club is lovely and very family-orientated and obviously that has helped me as well. I have also learnt some English which is good and want to improve next year even more.” Having just turned 18 and now content in his new surroundings, Adel is aiming to increase his first-team game time next season. The teenager impressed in his two substitute appearances in the Premier League for us last season, as well as on the training ground, leading to Manager Martin Jol to describe him as ‘a big talent’. “My first six months have gone well,” considered Adel. “I am very happy. I came on twice against West Ham and Chelsea and I was a sub in the UEFA Cup as well. “I hope next year will be even better. I love being in England and being with Spurs and I hope that the fans will get to see more of me next season and in years to come. I hope they like what they see.” ============================================================================= 最近刚和热刺签约的Taarabt非常高兴 Marseille出身的他并不会不适应这边的天气 "Lens在法国北部 和这边的气候很接近 我从来没有在雨中踢球的问题" "我已经习惯一个人在外 在11岁的时候我就因为踢国家队比赛离开他们" "之後去Lens也是离家背井 我时常来往马赛 伦敦 朗斯" "刚来这边的时候有些惧怕 但是现在我感觉很安逸" "俱乐部非常友善 很明显的他们会帮助我 我也学了英文 明年希望更进步" 刚转18岁的他非常满意现状 Adel也希望明年能有更多一队的出场 两次的替补出场都让人印象深刻 Jol说他是超级天才 "我前六个月过的非常棒 我很高兴对West Ham,Chelsea和Uefa Cup能替补上场" "我希望明年能更好 我爱在英格兰的时刻和和热刺在一起的时刻" "我希望明年球迷能看到更多我的比赛 而且我希望他们会喜欢我的足球" -- 这家伙的发言真不赖!! 他可以考虑往边路发展 XD -- To Dare is to Bite? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 121.92.80.159