新闻来源 - Sky Sports Jol: Berbatov's so happy Dimitar Berbatov has reassured Martin Jol that he is happy to stay at Tottenham Hotspur. Following an excellent first season in English football, the Bulgarian striker has been heavily linked with a summer move to newly-crowned champions Manchester United. Spurs boss Jol revealed last week that he was confident Berbatov was happy at White Hart Lane and that he is under no pressure to sell. And, after watching Berbatov score his 22nd goal of the campaign against Charlton Athletic on Monday, Jol confirmed further talks had soothed any fresh worries. "Berbatov is very happy at our club," Jol told Sky Sports 1. "I had a word with him yesterday and he said he is so happy here. "The crowd and the supporters are always positive and he said 'what more do I want?' "I said 'yeah' because I'm always happy when my players are happy." Berbatov was a 10.9million signing from Bayer Leverkusen last summer and has quickly made an impact in the Premiership. He was named in the PFA Team of the Year and Jol feels the 26-year-old is among the best buys of the campaign. When asked if Berbatov was the signing of the season, Jol added: "Could be, could be. For us, he's excellent quality." ============================================================================= Jol说BB在巷子很高兴 他没有被卖的压力 Jol说"跟BB恳谈了一下 BB在这里非常高兴" "球迷总是全力支持着球员们" BB说"what more do I want?" "我总是很乐见球员们在球队很高兴" 谈到BB是否是本季签下最棒的球员 Jol说"可能是 可能是" -- what more do I want不知道要怎麽翻中文才帅气 XD BB在球队作用远大於卡里克 卡里克的洞或许已经填平了 但是BB离队的洞会永远填不平 他可以说是完美的前锋 如果球队有心要向上 绝对不会为了钱而卖掉BB 当初卖掉卡里克是因为他已经说他从小就是曼联迷 你还能怎样 不卖就等着免费送 还是老话一句"我更相信Berbatov" 比起BB球队比较让人摸不清 -- 我们可以慢慢的了解不握手的原因 那是因为其他19队的教练都太没有风度 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 222.158.64.1