新闻来源 - BBC Berbatov cool on fixture pile-up Striker Dimitar Berbatov is confident Tottenham can overcome a hectic schedule to continue their pursuit of European glory this season. Spurs beat Reading 1-0 on Sunday and play Sevilla in the Uefa Cup on Thursday - 41 hours before taking on Chelsea in the Premiership on Saturday. "It is hard to keep going with games coming so quickly but the team support each other," Berbatov told BBC Sport. "We've a good spirit, the gaffer tells us the team is the important thing." Martin Jol's Spurs moved up to sixth place in the Premiership and into the frame for qualifying for next season's Uefa Cup with their win over the Royals. And Tottenham can now look forward to Thursday's quarter-final, first-leg tie against Sevilla. "With the busy schedule we have it was important to win against Reading," said Berbatov. "We had many opportunities to score more and in the end were perhaps lucky to get three points. We may have to practice our shooting in training this week." Berbatov insists it is the team ethic at Spurs that has helped him quickly come to terms with the rigours of the Premiership, while other big-name imports have struggled to instantly adapt. "The team treats me so well and makes chances to help me relax and do my job," he added. "My record in the Uefa Cup is good too and hopefully I can continue that because we want to go all the way to the final. "It will be difficult in Spain on Thursday because Sevilla are a good team and play very good technical football. "But if we can take our chances then a goal or two out there will be very good for us. That will be difficult but I am an optimist and hope we can do that." Berbatov is refusing to look any further than Thursday's crucial tie, even though a trip to London rivals Chelsea quickly follows - so much so that the two games form part of the same trip for Spurs. "We play Thursday, come back Friday and go straight to the hotel but that is the life of a footballer," he commented. "I have no complaints about that. It will be very difficult but the most difficult part is probably that we play Chelsea on Saturday. "We will see what we do on Thursday and then see what Chelsea brings. If we win in Spain then our self-esteem is going to be up but we can't talk about Chelsea until we have played Sevilla." ============================================================================== 超长文! Berbatov有信心我们可以征服密集的赛程 客场战塞维利亚之後的41个小时我们又要客场出战Chelsea Berb说: "对Reading的胜利对我们在密集赛程里有很大的帮助" "我们没把握到很多得分机会 拿到三分或许是运气 我们需要练习射门" XD 谈到与球队的关系Berbatov很满意 "球队对我很好 帮助我放松做好我的工作" "我在Uefa Cup的纪录很好 希望可以持续下去 我们会用尽各种手段冲入决赛" "塞维利亚是一只好球队 他们很有技术 周四的比赛会很艰苦" "如果我们能进个两三球对我们会很有帮助 虽然很难但我乐观其成" Berbatov对这样的赛程没有任何的意见 "这样是足球员的生活 礼拜四 礼拜五回来接下来直接杀到旅馆" "我们有任何的怨言 周六对Chelsea的比赛会比这更艰辛" "在结束与塞维利亚比赛之前我们不会谈论任何有关Chelsea的事情" -- Berbatov真的很能言......... 相比同期的Zokora,Assou-Ekotto的沉寂 -- To Dare is to Bite? --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.27.136.64