访谈来源 - 官网 Martin Jol was a proud man after Sunday's fantastic 2-1 victory over champions Chelsea in the Premiership at White Hart Lane. Michael Dawson's first competitive goal for us levelled Claude Makelele's opener in the first half of this highly-competitive encounter. Aaron Lennon netted the winner in the second half after Robbie Keane had left Khalid Boulahrouz in a spin down the left and crossed for the winger to turn inside Ashley Cole and fire home. John Terry was sent off for a second yellow card but, as expected, Chelsea pushed forward in search of an equaliser and it was hearts in mouths time when Arjen Robben curled onto the post with five minutes remaining. The final whistle was met with jubilation from 30,000-plus home fans and that Chelsea record had finally been put to bed. "I feel it's been a great week for us," reflected Martin. "We won in Europe to get six points in the group and then beat the champions. "People have said we've never beaten a top side and that's been a bit annoying but now we've done that and, apart from the first 25 minutes, I think it was a great performance. "Chelsea scored and then we woke up. We had nothing to lose, kept possession and got them on the break a couple of times. We said before the game that we had to be brave and had to play with confidence and I think we did that in the second half. "It was a great atmosphere and I'm very happy for the fans." ========================================================================== 曲曲折折 最终在30,000名以上观众的面前 结束了16年不胜的纪录 Jol说 这周是美好的一周 我们在欧洲赢了一场并且拿下冠军队 六分入袋 人们总是说我们不曾击败过真正的强队 但现在我们做到了 扣除前25分钟 这场比赛踢的非常好 Chelsea的进球让我们醒过来 我们已经没什麽可以输了 保持热情 我们抓住了两次机会 赛前我说我们需要踢的有勇气有信心 我想 下半我们做到了 -- Jol是超级系的喔 友情 ,热血 ,斗志可以解决一切 -- 我们可以慢慢的了解不握手的原因 那是因为其他19队的教练都太没有风度 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.2.86.223