作者GoldSky (高尔多斯基)
看板Hotspur
标题[新闻] Daws 轻微脑震荡
时间Tue Oct 3 16:59:36 2006
新闻来源 - Sky Sports
Dawson suffers concussion
Tottenham boss Martin Jol has revealed Michael Dawson suffered
mild concussion during the win over Portsmouth.
Dawson sustained the blow after a clash of heads with team-mate
Tom Huddlestone late on in the game at White Hart Lane.
The big central defender was forced to leave the pitch and he spent Sunday
night in hospital.
Jol admits the club will have to take it careful with the former Nottingham
Forest man,
but is hopeful the injury is not too serious.
"We will monitor Michael for the next week, he has to be careful with his
heading - the normal procedure - and by the end of the week he should be
training with us again," Jol told the club's official website.
Jol also allayed fears Pascal Chimbonda could face a lengthy spell on the
sidelines after coming off at half time with a calf problem.
Chimbonda is expected to be sidelined for a week with the injury.
"
Pascal could be out for the next week at least," said Jol.
==============================================================================
Michael在火星撞地球之後 轻微脑震荡 周六的晚上在医院中度过
所幸不是很严重 下周需要观察
而Chimbonda可能至少要休息一周以上...
伤兵阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.25.233.191