作者GoldSky ( )
看板Hotspur
标题[新闻] Mido : Ajax比较大
时间Fri Dec 16 17:08:12 2005
新闻来源 : Sky Sports
Mido: Ajax are bigger than Spurs
Egyptian striker Mido is enjoying life at Tottenham but concedes that
Ajax are a bigger club than the White Hart Lane outfit.
The forward has been in good form this term, and converted a penalty in
the 3-1 win over Portsmouth on Monday night.
Although under contract with parent club Roma until 2009,
he clearly has
designs on settling in North London as he enjoys Premiership football.
"
Everything can happen after this season," he said of his future.
"
However, I am very happy over here at Tottenham.
"
The English league suits me well.
"Quick, attacking and physically strong. No, the English league isn't boring
at all. If a big team is playing against a smaller club, you could never
forecast who will win."
Mido is pleased with the acquisition of Edgar Davids, voted man of the
match on Monday, and thinks Spurs can compete for a place in next year's
UEFA Champions League.
"I think it's possible to finish in the top four," he told Dutch weekly
magazine Sportweek. "With qualification for the Champions League.
"We are not playing with wingers like at Ajax, however
we are playing
offensive football.
"The signing of Davids was a good move from the coach [Martin Jol].
It was precisely the experienced player we needed in this mostly young squad.
"We needed a guy like that. And, I wouldn't call him an old guy,
if you look at him in the training exercises and matches.
"
The Premiership is stronger and bigger than the Dutch league,
but Ajax are a bigger club than Tottenham Hotspur. Ajax has much more
history and glory."
==============================================================================
我本来不想贴这篇的 但是看到连BBC都出来 所以还是贴一下
Mido这样说实在有点不圆滑
或许是这样没错 但是公开这样比较实在不是很好
重点都划出来了 所以不翻译了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.147.148.167