来源:http://bit.ly/2giMZSv Airbnb影响传统旅馆营收超出原先预期 根据摩根士丹利（Morgan Stanley）的一份AlphaWise调查报告指出，随着Airbnb日渐普及 ，其对於传统旅馆（Traditional Hotel）营收的影响远远超出分析师先前的预期。 主要原因在於使用Airbnb的人数的不断增加以及用Airbnb以取代入住酒店的人数成长也高 於预期。 就如同Uber对於传统计程车行业的伤害一样，Airbnb正在影响传统旅馆或酒店的生意。 摩根士丹利认为，如果没有Airbnb，传统旅馆的入住人数将会增加9%。 这是与2015年的调查的结果比较得来。 这份调查是询问4400名来自美国、英国、法国和德国的Airbnb用户而得到的结论。 这次调查的结果显示，高达49%的Airbnb的需求是来自於先前会入住传统旅馆与酒店 的客户。如果以休闲或商务旅客使用Airbnb至少一次的比例来看， 高达19%的休闲旅客，以及18%商务旅客都曾经使用过一次Airbnb， 这比例高於去年12%与12%。 因此，换算成旅馆经常使用的业绩指标RevPAR（revenue growth per available room） 来看，Airbnb对酒店的RevPAR影响，预计将比分析师预期来得高上80%。 这份报告与大多数投资者获得的认知是相反的。因为根据先前研究公司STR研究发现， Airbnb并没有取代传统旅馆．可是摩根士丹利认为即使愈来愈多人认为酒店RevPAR的减速 已经达到极限，未来会反弹，但是其却没有考虑到Airbnb成长带来的风险。 根据摩根士丹利报告显示，Airbnb对於传统旅馆的需求下跌比对任何其他类型住宿的需求 快得多。从其他类型住宿转向Airbnb的人数只成长2%，跟去年持平。但是Airbnb用户抛弃 传统旅馆的速度却快得许多。 摩根士丹利为了证明这份调查因而用了更多的资料证明Airbnb对传统旅馆与酒店行业带来 的重大影响。例如：客满之夜（compression nights）的数量在全美前25大市场当中都开 始出现下跌，因为以往旅馆在接近客满的时候，会抬高每晚的旅馆费用，这对於传统旅馆 营收帮助非常之大。这是自2009年以来第一次出现这种情况。 现在唯一需要证明的就是，旅游业每年的成长率都不断提高且足以覆盖Airbnb以及传统旅 馆的入住数，则Airbnb只是在旅游成长之际，获得较大利益者，而且对於传统旅馆的伤害 也可以小到忽略。只不过，这样的情况不可能同时发生，总有一天传统旅馆必须面对Airbnb 成长的事实。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.145.192.234 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Hotel/M.1479949669.A.CBD.html