《殭屍校园》全球发烧！南韩如何打造「世界最强的殭屍创作」？与外国殭屍差在哪？ https://crossing.cw.com.tw/article/15834 「殭屍病毒蔓延的学校，被孤立等待救援的学生们，为了生存展开生死搏斗......」 继《鱿鱼游戏》之後，又一出在 Netflix（网飞）横扫全球的韩剧《殭屍校园》。在 Netflix（网飞）每周更新的 “ Global Top 10 ” 榜单上，《殭屍校园》从 1 月 24 日开始，已经连续两周在「非英语 TV 排行榜」获得观看次数最多冠军，目前累计观看时 数超过 3 亿 6 千万小时！ 「南韩是殭屍作品创作世界最强者」 《殭屍校园》全球发烧引起外媒关注，英国《卫报》评论谈及本片时提到，「看过《屍速 列车》的人就知道，南韩在殭屍作品的创作上是世界上最强的！」美国娱乐杂志《 Variety》则说，「《殭屍校园》就像《鱿鱼游戏》一样，充分利用噩梦般的背景，产生 了令人晕眩的效果。」韩媒引述海外媒体评价，「《殭屍校园》是继《鱿鱼游戏》和《地 狱》之後，又一部成功作品！」 南韩文化体育观光部的海外文化宣传院，也趁这一波热潮，搜罗了这出「南韩之光」的海 外报导，比利时《Newsmonkey》评论：「 K-殭屍大流行！让全世界观众聚焦」；阿根廷 《La Nacion》：「虽然剧集时间很长，大部分观众都在 24 小时内全部看完。」；巴西 《Canaltech》：「《殭屍校园》的高人气秘诀是，恐怖、惊悚、动作的绝妙混合，殭屍 动作敏捷，观众感受到的威胁程度不同。」 同时不少外媒也称赞南韩的影剧内容实力，像是阿根廷《Infobae》就评论：「用熟悉题 材带给观众惊喜是很困难的，《殭屍校园》是一部完成度很高的殭屍电视剧，也是展现南 韩优异电影、电视剧制作能力的完美案例。」 高中生殭屍背後，校园霸凌、未婚生子议题 《殭屍校园》改编自南韩同名网路漫画，有趣的是，原本的韩文剧名是《现在我们学校》 和殭屍没有直接关系，英文剧名则是相当惊悚直白《我们全都死了》（All of us are dead）。 这出韩剧一共 12 集，背景设定以高中生为主角，殭屍病毒起因於校内一名理化老师李炳 灿（音译），他为了让自己遭校园霸凌的儿子变强壮，研发出一种奇特病毒，将儿子当白 老鼠来实验，没想到儿子是变强了，却是变成强壮的「殭屍」，必须靠注射镇定剂来稳定 「维持人样」，才不会出去乱咬人...... 李炳灿在剧中有句台词说道：「警告了数百次，就算是小小的暴力，只要放任不管，被暴 力支配的世界就会到来。没有人听进我的话......就是那些不理睬的人造就了现在这个 世界。」他的愤世嫉俗导致了「殭屍校园」的诞生，却没有感到愧疚，而是将责任推给 漠视霸凌的社会。 除了理化老师的儿子，戏里还有一名女学生也遭同侪霸凌，被坏学生强行拍摄裸照威胁； 而片中还有一个小角色是未婚生子的女高中生，将现实社会里的校园霸凌、高中生未婚生 子议题融入到殭屍片，是很新鲜大胆的尝试，或许也是因为这部片在 Netflix（网飞）上 架，所以可以碰触（别台不敢拍的）比较敏感的社会议题，不过我个人觉得部分画面过於 血腥，在观影时有时候会看不下去。 《殭屍校园》导演李在奎受访时说 ：「我希望观众们能感受到殭屍出没的情形正在眼前 发生，我们的武术团队或是殭屍演员们，都会事先进行动线彩排，试拍结束後才由演员们 来彩排。」殭屍们的动作场面经过精密设计，让透过手机、平板追剧的观众超有临场感。 火车→公寓→学校......日常空间制造的「K-殭屍」 《韩联社》整理了南韩过去几部脍炙人口的殭屍影集以及电影，韩星孔刘主演的韩片《屍 速列车》，殭屍出没场景是在首尔往釜山的行进列车上；韩星刘亚仁跟朴信惠主演的韩片 《活着》，殭屍出现在一般公寓里；而《殭屍校园》的殭屍遍布在学校里的图书馆、食堂 、广播室等等，「K-殭屍」剧的共同点就是充分利用日常空间。专家分析，火车、公寓、 学校等因殭屍的出现，瞬间失去「日常性」，将恐惧感极大化。 大众文化评论家郑德贤表示：「如果剧情出现在特殊空间，看起来就会像是别的世界的故 事，但因为是发生在我们生活空间里的异样风景，给我们的真实感会更大。」 这几部殭屍作品在场景里的「日常空间」，融入沈重社会讯息的手法也很雷同。 报导指出，「《屍速列车》的急驶列车，暗喻了南韩社会只朝着成长迈进；《活着》的公 寓暗喻现代人的慾望；《殭屍校园》的教室不仅包含了校园暴力，还有贫富差距、不安全 社会等南韩社会的各种弊端。」 我在 2016 年时，曾经在《换日线》发表〈《屍速列车》揭露人性：病毒疫情来袭，韩国 人的「不在乎」〉一文，当时我就感受到，这不仅是一部惊悚的殭屍片，它反映出的是血 淋淋的社会现实。我在文中提到，「片中台词点出了人性『自私』的一面，大难来临时先 顾好自己最重要，不用管他人死活，反映出韩国社会冷漠。」 我认为就是这些呼应南韩现实议题的剧情，造就了「K-殭屍」与众不同，成为吸引海外观 众的最大卖点。 「K-殭屍」vs.「外国殭屍」 2016 年上映的《屍速列车》是「K-殭屍」的开端，当时韩流内容产品的影响力，大部分 都还仅限於亚洲市场，《屍速列车》率先进军美洲市场大显身手。 而「K-殭屍」与 Netflix（网飞）这个全球串流影音平台相遇後，开始正式进攻全球市场 。2019 年上映的《屍战朝鲜第一季》，以穿着韩服、戴着纱帽在屋顶上奔跑的殭屍，席 卷全球市场；第二年上映的《屍战朝鲜第二季》则与新冠疫情大流行相呼应，引起巨大回 响。 南韩媒体也深入分析了「K-殭屍」与「外国殭屍」的不同之处，引述《屍速列车》导演延 尚昊的话，「『K-殭屍』不是单纯的怪物或创造出来的生物， 它的特点是给人一种，和 我们的邻居、同事一样的人类的感觉。」 另一个不同点是「K-殭屍」行动速度很快，相较古早殭屍们总是动作慢吞吞地「行屍走肉 」，戏里人类遇上还能逃命，南韩不但没有「慢殭屍」，甚至每每以惊人速度扑上人类攻 击，让观影恐惧感倍增。 《屍战朝鲜》上架时，美国《富比士》杂志曾在报导中评论，「《屍战朝鲜》里的殭屍， 确实比美剧《阴屍路》（Walking Dead）快得多，如同 HBO 影集《冰与火之歌：权力游 戏》，是一出有政治阴谋的电视剧。」 报导指出，「K-殭屍」的速度是从《屍速列车》开始形成的传统，电影里的殭屍为了赶上 出发的火车奔走，尾随在火车後的大批殭屍非常壮观；《屍战朝鲜》里的殭屍由於无法控 制速度，出现被竹枪刺伤的惊险场面。 过往大多数殭屍都是横向奔跑，人类只要爬到高处就可以松一口气，但是在被称为「历代 最年轻殭屍」的《殭屍校园》，剧中殭屍们充满活力，甚至能垂直上下移动、爬上屋顶， 人类遇上根本无路可逃。 《殭屍校园》还有一个独特设定「半殭屍」， 顾名思义「一半是殭屍、一半是人类」。 通常被殭屍咬伤後感染的人，会失去人性成爲殭屍、无法控制心性，但是《殭屍校园》剧 中有几名角色被殭屍咬到之後，虽然拥有殭屍般的不死之躯，却没有丧失全部人性，能够 做出理性判断，控制自己不要咬同班同学的脖子；同时多了过人的勇猛体力，能够协助人 类对抗殭屍──这些「善良的殭屍」，也是古今殭屍片里的首创设定。 《殭屍校园》目前还在热映当中，导演已经酝酿开拍第二、三季，这股「K-殭屍」的威力 ，看来还会延续好一阵子。 -- ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaDrama/M.1644983128.A.B36.html ※ 编辑: filmwalker (115.43.144.120 台湾), 02/16/2022 11:45:55