图文好读版： https://lf25166234.blogspot.com/2018/08/secret-of-crickley-hall.html?m=1 级别：辅导级 上映日期：2012年 片长：每集1时，共3集 IMDb：6.9/10(1825票) 烂番茄：无 我选择原谅 ●影集－鬼宅秘闻 [剧情介绍] 鬼宅秘闻是一部英国超自然惊悚电视剧，改编自詹姆斯溶息B特2006年出版的同名小说。 本剧平行讲述了两个故事：2006年凯利家由於加布岁竻Q得到了一份外地的工作而搬到了C rickley Hall ；另一个故事是，1943年的伦敦孤儿因第二次世界大战被疏散到Crickley Hall。 经过板主Di大的一番友善提醒之後，本人终於又回来写影评了。今天一登入部落格，瞄了 一眼上一篇文章，乾，怎麽是6/29日写的，才惊觉自己竟然沉迷於《Game of Thrones》 以至於荒废部落格到这种地步（傻笑）。大家放心，我回来了。 这次要介绍的是我在高一时看过的BBC影集《鬼宅秘闻》。剧情描述母亲Eve因为疏忽让自 己的小儿子Cam走丢，为了远离伤心之地而搬家到阴森克里克大宅，却发现这栋大宅似乎 有着残酷血腥的过去，而在屋内种种超自然现象中，母亲发现，失踪的Cam似乎还活在人 世，并透过超自然的力量与她对话...... 整部剧共有三集，我实在懒得换三部DVD来截图，就姑且用网路上的图片来塞。这次没有 精美图片给各位欣赏了。 虽然平平是我们大BBC做的，《鬼宅秘闻》的知名度却被《新世纪福尔摩斯》屌打好几条 街。论剧情架构，坦白说其实影集拍的过於松散，原着作者可是洋洋洒洒的写了快700页 ，结果BBC却只用了三个小时来述说整个故事，剧情发展非常快速，而且省略了书中我认 为满重要的部分，也可能是碍於预算与尺度的关系，才导致书中许多内容遭到删减，甚至 更改。书本内容很细，包括丈夫Gabe的职业与家庭背景通通都写进去了，这部分後面讲小 说的时候会再提到。总之，论恐怖感与故事完整性，小说肯定是远远胜於影集的。 当然，也不是说影集很废又很粪，相反的，虽然剧情欠缺好的架构，我还是满喜欢这部影 集的。原因包括： 1. 拍摄手法与滤镜充分展现书中阴森孤立的克里克大宅，整部影集的氛围是令人毛骨悚 然的。 2. 对於缺乏耐心读完将近700页厚厚原着的人来说，影集相对浓缩了故事的精华，可以欣 赏到作者的巧思又可节省时间。 3. 演员演技不差，角色讨人喜欢，又有很可爱的小妹妹及画面不多的小正太 4. 影集删除了原着中会穰大多数人反感的部分情节，让影集比小说更符合大众口味（是 不是好事一桩就看个人）。 5. 我对於第一次接触的事物总是特别锺爱，本剧是我第一部观赏的恐怖影集，所以印象 特别好。 ※以下牵涉剧情讨论 影集采取了平行叙述法，穿插发展Gabe一家与二战期间克里克大宅的故事。最後再串成一 线。我觉得前面两集真的非常好看，压迫感很重而且保有神秘兮兮的感觉。但最後一集就 有点烂掉了。我是先看完影集才买小说的，看影集的时候就一直觉得孩子们的死因非常诡 异，又对後来的温馨大结局有些反感（笑）。 小男孩Stefan在小说中并不像影集那样成功从Augustus的凌虐中活下来，并成了白发苍苍 的老人回来复仇，而是被以残忍的手法（杀害後弃屍割下包皮後任其流血致死，再将屍体 丢入井中）。 另外，虽然小正太Cam难逃一死让很多人心碎，但我认为这是很正确的选择。如果作者最 後选择让Cam安然无恙地回到母亲怀抱，这就减损了这整个故事很重要的意涵：原谅自己 ，从伤痛之中重新站起。Eve对自己的疏忽感到无比自责，每天沉浸在伤痛之中，无法自 已，仅仅靠着Cam终有一天会回到家的渺小希望活下去。後来甚至在重度忧伤下让坏人有 机可乘，差点让两位女儿丧命。 哀痛，是人生的必经之路；放下，是人生的必选修。 有时伤痛与自责就像一条扭曲如蜈蚣般的疤痕，会狠狠的咬住我们的身体，瘫痪我们，使 我们落入忧伤的阴暗深渊。让我们害怕，害怕自己再也无法像过去那样生活，那样微笑。 是的，人生无法重来，我们犯下的错有可能一辈子也无法弥补，但人生还是得过的，该走 的路还是得挺起胸继续往前。面对自责，你所需要的就是被原谅。所以，就原谅自己吧。 评分（满分5分） 剧情：3 结局：2 恐怖：3 气氛：4 推荐：3.5 能够拯救自己的，终究只有自己 ●小说－The Secret of Crickley Hall 年分：2006年 作者：James Herbert 页数：640页 价格：439元(7.99英镑) Goodreads：3.9/5(6072票) 购买连结：三民书局 [剧情介绍] The Caleighs have had a terrible year...They need time and space, while they a wait the news they dread. Gabe has brought his wife, Eve, and daughters, Loren and Cally, down to Devon, to the peaceful seaside village of Hollow Bay. He c an work and Eve and the kids can have some peace and quiet and perhaps they ca n try, as a family, to come to terms with what's happened to them...Crickley H all is an unusually large house on the outskirts of the village at the bottom of Devil's Cleave, a massive tree-lined gorge - the stuff of local legend. A r iver flows past the front garden. It's perfect for them...if it a bit gloomy. And Chester, their dog, seems really spooked at being away from home. And old houses do make sounds. And it's constantly cold. And even though they shut the cellar door every night, it's always open again in morning ... 字有点密，满伤眼睛的 《鬼宅秘闻》的原着小说《The Secret of Crickley Hall》并没有中文译本，因为实在 太过冷门，但我又非常想看，幸运的是三民书局刚好有在卖这本书，就入手一本。书真的 很厚，而且字还是印的密密麻麻的那种，你就知道这本书的故事量有多麽惊人了... 小说的剧情比电影完整非常多，作者非常深刻的描写了Eve丧子之後的心痛与沉沦，以及 一家人在克里克大宅里的惊悚遭遇，因为足足有640页，内容非常详细，也有很多内容都 是影集里没有的，像是小说中有一幕是Eve在浴池中泡澡，却突然被人从肩膀按压到水面 下，然後水面瞬间凝结成冰，想将Eve活活淹死（或冷死），惊悚度与娱乐度非常高。当 中也包含了少年Stefan被残酷虐待的过程，以及Percy与Augustus妹妹的不伦之恋（写得 很详细）。书中满满的内容与作者精湛的文笔很容易让读者的情绪被带着走。小说开头就 写得非常动人，作者没有明写出Eve哀痛的画面，却藉着描写很多看似微不足道的事物来 险露Eve无尽的自责与哀伤。力道不大，却不止息的轻轻撞击读者的胸膛。 孤儿院孩子们的墓碑 这本书的英文难度不低。作者文笔很好，但对中文母语者来说，这本书就跟恐怖大师史蒂 芬．金的书一样难读。史蒂芬．金很喜欢把书写得又臭又长，写一位角色就一定要把他的 家世背景祖宗十八代全部交代一遍才甘愿。连主角吃什麽牌子的营养药品，药物又是什麽 也要写得一清二楚，还爱用少见的难字，非常不适合英文初学者。而本书就有点史蒂芬． 金的味道，书中常常出现很多艰涩的单字与执拗的文法，也擅长花费大量篇幅来描写大大 小小无关剧情发展的事物，导致中间读起来会让人没有耐性。在英文人士眼中或许是一本 文字优美句式华丽的大师之作，但在我眼中，这是一本十分冗长，需要耐心与时间来读的 厚书。整体读起来不是很轻松，就算有点英文底子的人我想还是需要字典来辅助，但我不 否认里面的句子很多都漂亮到很想背下来用。 就论喜爱度而言，我大爱小说胜过影集；但以C/P值来论，看影集是比较省时又经济的方 式。除非你十分喜欢这个故事，觉得非看到小说不可，不然其实我不太推荐这本小说给别 人，但我自己是很喜欢的。而且本书刚好适合我这程度的英文学习者，单字量非常豪华， 能学到很多冷僻的单字（例如：mote－something, especially a piece of dust, that is so small it is almost impossible to see）。 推荐：★★☆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.10.132.147 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Horror/M.1534406531.A.4B9.html