片名：魔女嘉莉(Carrie)2013 & 1976 剧情介绍: 嘉莉来自一个保守的单亲家庭，她的母亲更是一个对宗教狂热到近乎病态的信徒。这样的 成长背景让嘉莉在学校里格格不入，而遭到霸凌。但成长过程中，嘉莉发现自己拥有与众 不同的能力，但这样的能力却被她的母亲视为巫术，而用更加严格的方式管束她。 而一群平日霸凌嘉莉的同学，被老师禁止参加人生中最重要的毕业舞会，对嘉莉心存怨恨 的他们决定对嘉莉作出史上最可怕的恶作剧... 比较：(因为是版本比较，所以一定会有讨论整出的剧情喔!) 首先来谈谈原着，其实魔女嘉莉和其他的宗教惊悚电影，如大法师、失婴记等，通常情况 都是在欧美叫好叫座，但在其他地方评价就普普。平心而论，并非这些剧本写得不好，而 是这种题材对於非基督教国家观众的冲击远远较弱。举例而言，大法师带给教徒的恐惧就 是片中神父对於被附身女孩的无能为力。而魔女嘉莉一部分的惊悚，来自於片中信奉基本 教义的母亲带给嘉莉的负面阴影，如何导致後面悲剧的结局。 再者，本片的故事发生於美国高校。当时美国霸凌可算是司空见惯的事情，或许每个年级 都有像嘉莉一样的怪人被大家排挤，这也让这个故事让人感到共鸣及感到害怕，或许昨天 我们霸凌的对象，明天将与嘉莉一样像我们反击?而高中毕业舞会在美国的重要性确实值 得像片中傻女们那样的报复，所以别在看片时觉得这个设定不合逻辑。 接着评比一下在这样的剧本下，拍出的新旧版本的优缺。个人觉得是互补的啦，简单说: 旧的版本赢在演员心境的铺陈及营造，新的版本赢在特效及镜头运镜。 而对於喜欢心理层面惊悚的人，或许比较适合看旧版;喜欢视觉刺激的比较适合新版。 但当然当你被新片暴雷後再去看旧版，感觉当然不会像第一次就看旧版一样强烈。 新版的优点，在於新时代的特效技术将嘉莉的超能力及最後的屠杀场面做得十分逼真， 而我印象比较深刻的另一幕是开端嘉莉的初经留下跟众人丢卫生棉的过程，比起旧版本含 蓄的表达，新版本更直接将画面呈现，交代得比较完整，也让人清楚明白霸凌的可怕。 但可惜的是，後面的特效太过华丽，爆破等等视觉刺激，牺牲了原着所带给人的惊悚感， 反而像是看动作片一样。 而新版最可惜的是未处理嘉莉亲子冲突的这个部分。新版中，嘉莉不顾母亲反对前往舞 会，并用超能力把阻挡她的母亲关入悔过的小房间中。但在旧版中，嘉莉出门时并未对其 母亲有肢体上的暴力，她的母亲只是用阴沉的眼神送她出门，并喃喃自语说嘉莉一定会後 悔去参加舞会的。在这个部分的处理，其实旧版是更有逻辑的，并且将嘉莉的情绪转折交 代得十分完整，并将愤怒、悔恨的情绪於片尾堆叠到最高。 旧版的处理，会看到嘉莉不顾母亲反对、开心地出门→在舞会中开心到极点→被设局陷害 而对於外面的人感到愤怒→在杀光霸凌她的同学老师後，发现母亲的告诫很有道理所以回 家寻求母亲的关怀→母亲假意关怀却暗中刺伤自己→嘉莉彻底的崩溃。这样的情绪转折也 说明了嘉莉对她母亲的矛盾情绪，一方面是她唯一的亲人，但一方面也是让她变成怪咖的 始作俑者。而当嘉莉回到家却被母亲捅了一刀之後，她才发现原来母亲养育她或许只是出 於不能堕胎的教义，或许她母亲只是因为教义的要求而需要爱她?所以连这样的信任都被 背叛时，嘉莉也只能决定将一切消灭，并将自己与母亲及家一起埋葬於深渊之中。 但新版，少了这些情绪的堆叠，嘉莉给我的感觉就只是一个叛逆的太妹。母亲阻止我去舞 会所以就把她关起来，这些人羞辱我所以杀!母亲也捅我所以杀!少了母子之间的紧张关 系，而仅仅是一种因为我有超能力所以很威的中二心态了。 小心得： 其实这部片之前看不觉得太惊悚，或许是故事背景、宗教等题材跟我比较没共鸣吧。在第 一次看时，还觉得比较像是家庭的警世剧场，描写想独立的女儿与保守母亲间的冲突与亲 情纠葛。我想本片或许惊悚程度不高，但对於人性描绘却丝丝入扣。 有点可惜一部好片就被新版给害惨了，整个被拍烂。只能觉得自己有幸先看过原着跟旧版 才因为新版而miss掉一部好作品。新版我真的看到一半就快转到後面去看杀人精不精彩了... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.119.157.102 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Horror/M.1432303475.A.100.html