作者bradcool (布莱酷)
看板Horror
标题[心得]《屍变》1981与2013版本的比较
时间Mon May 20 04:23:29 2013
--------------------------------------------------------
经典恐怖片重开机!
这次不只要你吓到湿便,还要血腥到让你血便!
--------------------------------------------------------
内有比较图的图文网志版,怕血请不要点:
http://ppt.cc/d1P6
--------------------------------------------------------
1981《The Evil Dead》(中译:屍变/鬼玩人),一直被某块恐怖迷定义为经典之作。原本
键人我也觉得这种经典有嘴都能随便青菜说,误以为意。直到看见2013年重新翻拍《
Evil Dead》的预告,被那段美刀自残,吓到痞痞挫。妈妈咪呀,舌头不是拿来吃饭、舔
鲍鱼的吗(或你想舔其它的),被割成两段,妈妈会哭你也会哭呀,傻孩子,别这样~震惊
完之後,键人我立马拿出笔记本将其列为必看清单。更找了1981年版本来看,虽然没有割
舌头,但竟然有树奸!!!看到那好大好粗的树干冲向女角下体,是鬼阴惊呀~~~踏马的
,以当年来说,会不会太前卫了点!
剧情大意,二男三女的阿涂,跑来了荒郊野岭小木屋。但就算妈妈没教,常看恐怖片也知
道这样恩汤恩汤,难怪下场凄惨。美其名的戒瘾之旅,因为眼镜男拿出古老笔记本,白目
念了段翁巴咪杯咪哄,结果邪灵就真的哄出来!这下子美眉发疯,跑到树林被藤蔓那个,
还被黑黑长长黏黏的那个,钻进裙子内的那里(到底是前面的那里还是後面的?),结果邪
灵附体,狂暴抓狂。更可怕是,这血灵跟T病毒是结拜来着,会交互传染呀!这下子,轮
流自残血喷喷,撕嘴巴断手更是没在怕,哈雷路亚,究竟谁能够活命?就待你进戏院揭真
晓噜。
首先,让我们谈谈血腥度:
本片真的血不用钱,後段由於血雨,更用了27加仑。这血浆量绝对比泥浆摔角还浆,让剧
末高潮整个红通通,超级喜气。除了整部电影血满满,残忍度更是集恐怖片大全,虽然树
奸那段少了大树干,但整个邪灵虐杀过程没在跟你客气。砍脸皮、眼睑拔针、钉枪扫射、
截肢、断掌、爆都没少,过瘾度满分。彷佛让觉得我把今年份的恐怖片在一出电影看完啦
,真的好够本!
那1981版本呢,虽然只用35万美金拍摄,但也是够血腥。一开始就来个铅笔断脚筋,还会
用特殊化妆,让邪灵附体变得水肿腐烂。(相较,新版美呆了)後面还有指甲刮脸、咬断手
掌、斧头分屍(还会在地上滚~)、最恶莫过於双指插瞎眼,看得当下痛到搅冷笋。而古早
版虽然血浆也很多,但有个不解的谜团,就是莫名会从嘴巴、伤口喷出一堆白色液体,可
能是奶粉业者的置入行销,键人我是这麽深信的。
至於恐怖感;
由於可能期待过大,整段鄙人的心脏都非常平稳,不过陪同朋友倒是被音效声吓到抖了几
下。虽然新版解析度高,用着紧张弦乐以及暗色调营造出一种惊悚氛围,但对於看惯近代
恐怖片的观影者,应该习以为常,故不加以赘述。反倒旧版音效满满满,当中最有恐怖感
莫过於Betsy Baker的嘻笑声。翻着白眼唱着『We gonna get you~ We gonna get you~』
,暗示角色觉得逃不魔掌,半夜听到这段,觉得会毛到哭爷喊娘,可惜新版拿掉这个设定
(但预告有出现)。
剧情方面,
新版的剧情走向键人我真的十分尬意,光它不走白烂大学生渡假,就值得高度赞扬。还用
戒瘾症状与邪灵附体相互搭配,让人老鼠老虎分不清。整出戏也完全不欢乐,刻意经营黑
暗氛围,认真度满分。而破解诅咒的手法,更是极具创意,观影当下惊叹不已。後段更安
排大决斗,满足了某种B级片的渴望,值得一看再看。
旧版,单论剧情以今天角度来看蠢到不行。反正就是无脑男大生,尖叫女大生,砍砍喷喷
阿阿阿,尖叫砍人喷白汁的无限循环。而最後的破解法,是把书丢到火炉里这种几百年的
滥哏作法,让我无言以对。但也可能早被近代恐怖片洗礼,所以觉得没什麽。但以当时来
说就是经典,难怪还後续拍了两集~
其实两个版本,除了二男三女、死亡之书、树奸外,可以把它当成是完全独立作品,毕竟
连角色姓名也全然不同。但新版还是有些致敬之处,像是小屋外观如初一彻,连摇椅都在
。而Mia出登场,所攀爬的旧车也与1981版本开来木屋的车外型一置。召唤咒语,旧版是
用录音机播放,新版则是人念,还改得好短好好念,但最後的『康达~~康~~~达』依然有
保留,让看过旧版的人不自觉莞尔一笑。而导演更将,旧版念咒语台词安排於结尾字幕播
放,最後更请来旧版三代主角Bruce Campbell露个脸,让看过旧版的朋友,感到诚意十足
。
无论是1981或是2013版本,同样都是深困小屋,无法对外救援。透过某种程度的密闭,将
恐怖浓缩到极限。而不安排杀人魔跑来小屋血喷喷,反倒大肆玩恶魔附身这种设定。昔日
密友,如今翻脸不认人刀刃相向,为了自保只能痛下杀手,这种情感拉扯,正是《(The)
Evil Dead》的迷人之处(或好笑之处)。除了友情外,旧版是爱情;新版是亲情,两版都
刻意安排主角性命与感情的纠缠,就像第八号当铺老板对我说:『每个人的灵魂中有三样
价值不菲的能量—亲情、友情和爱情』。以血腥衬托出三种情感的可贵,不就是《(The)
Evil Dead》给我们的省思吗?
以下是键人的自以为的树奸讨论:
两版本最早的攻击事件都是从『树奸』开始,不经让人联想到与恶魔交媾的『女巫』设定
。在十四世纪到十七世纪,古早欧洲人藉着女巫大审判来为黑死病、谷物欠收、社会不安
寻找出口。在当时,罗马教皇额我略九世创立了『异端审判』制度,某程度是对抗新教,
但也算宣扬他的高权,进而开启屠杀女巫的风暴。之後的教皇更颁布加强追杀女巫的命令
。
而十五世纪出了一本机掰书,叫作《制裁女巫的铁鎚》,这本书经过教皇认可,变成猎杀
女巫的课本。书中引用圣经的一句话『行邪术的女人,不可容她存活』。当中以神学角度
说明女巫是真正存在,说着想要揭发女巫,就必须揭发女巫曾与恶魔交媾的罪状。
回到电影,键人我觉得导演可能是藉由树奸,来展现一种女性与恶魔交媾的设定,让恶魔
可以从地狱放个无薪假,大肆在人间奸淫掳掠。因此女角的身体要拔光露奶,就是因为与
恶魔交媾要赤身裸体。假如你觉得女巫说唬烂乱扯,也可看作,山米导演可能搭配那年代
的女性思维,宣导某种性解放、性革命,暗示女人在性行为上比以前的世代更加活跃。因
此只要你想要,树木也是可以的喔。当然,你大可以不去过度联想,就把它当作一种矮油
恶烂的剧情,享受剧情乐趣~
****以下有某程度的大雷,请慎读**********
假若,把邪灵设定拿掉,电影会是怎样款呢?
新版的主轴是Mia要将娱乐性药物的成瘾戒除。没有鬼怪,或许可以把剧情想作是Mia的成
瘾发作,感到无人支持,因此痛下杀手。当然抛下母亲与他的老哥,更是罪该万死,最後
对决可以看作Mia与心魔的对决,与过去成瘾和刚杀过人的自己告别。
而旧版呢,主轴是放假游玩。可以想作,友情的嫌隙因为与世隔绝反倒隔阂变大。Cheryl
由於看见朋友成双成对,疯言乱语大肆爆料,所以被关进地窖封口。而其实大家早就看不
爽彼此,因此开始全武行动刀灭口。至於最动人的爱情,有人说爱情就是个冲头,当Ash
杀人杀上隐,可能也冲动杀了爱人,这就是爱到卡惨死的最高境界。所以呢,撇开鬼怪,
用另一种角度看电影,会有一种新体会!
结语时间,新版的《Evil Dead》真的不错,各种血腥残杀以及恐怖营造都算是水准之作
,喜欢吓自己的朋友,请赶紧去戏院体验,也记住要看到字幕完,跟Bruce Campbell说掰
掰才能离开喔。假如你还有时间,不妨看看旧版《The Evil Dead》,虽然看似搞笑,但
看完旧版再看新版,会有一种满到不行的滋味呦~
----------------------
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.156.40
※ 编辑: bradcool 来自: 111.240.156.40 (05/20 06:30)
1F:→ yvonne60226:这周末就要去被吓了 05/20 08:04
2F:推 Xavier:好文!谢谢分享~ 05/20 11:35