作者alston081920 (°．∴☆不要。惊动。爱.)
看板Horror
标题[新片] 这种片名送审也过? 『鬼阴惊』 4/4上映
时间Fri Feb 22 21:13:18 2013
剧情简介
吉兹和奥夫是一对颇让人羡慕的情侣。不过奥夫身材高大，容貌虽佳，却是个彻头彻尾的
花花公子。他与女孩”英”在电影院约会，结果正被吉兹看在眼里。事後奥夫向女友赌咒
发誓，说对”英”绝对没有感情，致令听到这一番话语的”英”伤心欲绝，万念俱灰，最
终从摩天大厦的顶楼跳下，一命归西。
奥夫的赌咒并未唤回吉兹的心，在闺房好友的帮助下，吉兹开始进军演艺界，前途似乎颇
为美好。然而不知从那一刻起，她总能感到周围徘徊着一个肉眼无法察觉到的“人”。她
闲适的心情渐渐为恐慌所替代，一切朝着不可预测的方向发展……
预告 :
http://youtu.be/xAkaboAhi3g
================================心得==========================================
片名叫『鬼影惊』尚符合剧情我能接受
但『鬼阴惊』送审通过只能说把关单位不知道在干麻...
--
°．∴☆唯独你。不可取替。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.125.11
※ 编辑: alston081920 来自: 114.43.125.11 (02/22 21:22)
1F：推 iaknes:文字无罪~~~审查才是不对 02/22 21:24
2F：推 sillymon:之前黑兰娇不就改名成黑兰煞了= = 02/22 23:21
3F：→ scusb05:觉得台湾某些片商翻译的创意越来越见低落...... 02/22 23:56
4F：推 weiike:鬼阴惊创意度比黑兰娇好多了 02/23 15:20
5F：推 Swashbuckler:下次可能会有叫鬼懒趴还是黑懒趴之类的 02/23 15:21
6F：→ alston081920:鬼懒趴.鬼阴惊.阴地.阴茅.黑兰娇.鬼机八 XDD 02/23 18:36
8F：推 Lovetech:很遗憾 片商取译名的程度的确该被审查 02/24 12:11
9F：推 wyiwyi:hahaha 02/24 14:17
10F：推 Jossie:真的很扯(敢看我还不敢说咧 哈哈) 02/24 15:48
11F：推 alex02:还有鬼高玩 03/05 14:01
12F：推 ebi:取这片名就算送审不过也达成宣传效果 03/13 23:21