叫「恶狼ＩＤ」没有什麽不对的哦 因为对照起原片名的"Crywolf"，不但翻译将译名转化成「恶狼」 (总比翻「哭狼」好听一点……=.=a) 而且这部片讲的也是一群年青人用网路创造出一个新的杀人凶手身份 所以用ＩＤ其实也没错呀…… 我是还蛮期待这部片的说…… : ※ 引述《theaulait (点亮星星的人)》之铭言： : : 看到名字我笑了XD : : 光看名字完全不想去看这部片 : : 这是什麽翻译阿～ : : 台湾老是拿之前很红的片撷取一半来当新片的片名 : : 不过话说回来，约翰库萨克演的致命ID真的很好看阿 : : 完全没想到会是这样的结局 : : 我又想到导演大卫芬奇的电影 : : 结局也是属於完全令人意想不到型的 : : 像是seven火线追缉令跟斗阵俱乐部 : : 强烈建议喜欢惊耸片的人要去看喔 -- 何谓新闻可看性？有杀人有流血有车祸有强奸有爆炸有勒索就是有[可看性]吗？ 会画虎兰不一定会做好新闻，可是要做好新闻一定要会画虎兰。否则如何在众多 新闻中去找出关联性，配套成一则新闻呢？再则，何谓好新闻？有时效有品味有 风格有资讯有告知有娱乐就是「好」新闻吗？君不见台湾的电视台多是哭天抢地 祸不单行人赃俱获天地不容的肮脏消息，哪里有好新闻的成份在呢？老话一句， 会画虎兰不一定会做好新闻，可是要做好新闻一定要会画虎兰。这点我可就万中 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.51.39