※ [本文转录自 movie 看板] 作者: shook (我要吃肉!!) 看板: movie 标题: [问题]请问了解[循环自杀]电影的达人!!~~~ 时间: Fri Sep 16 20:08:12 2005 我昨天看完这部电影，可能翻译上有些问题 看不懂的地方实在太多了，所以想请问看的懂的达人 1.请问那两个被抓起来的女生是什麽样的角色? 又抓他们请来的那些像帮派的人又是什麽人?跟自杀俱乐部有什麽关系?? 他们头头在唱歌?时，地方用布包起来的动物和人在蠕动有什麽涵义阿?? 2.为什麽要将要自杀的人的皮肤刨下缝在一起?? 而又为什麽出现在两位护士的包包里?? 3.小孩子是凶手吗??还是煽动者??小孩子首领是那几个偶像团体吗?? 听了他们的歌就会去自杀??而小孩子为什麽要这样做?? 他们在最後所说的那些话有什麽涵义吗?? 那个自杀者的女朋友，原本是对生活有生存意识的， 为什麽最後还是去将皮肤刨去???他在舞台喊了[我有我的生存意义] 小孩子也都拍手同意?? 4.最後警察握住那女孩的手被甩开，然後进电车，就结束了 也没有自杀，这又是什麽涵义呢?? 问了一大堆问题，希望有能者可以替在下解惑，感谢!!~~~<(＿　＿)> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.55.118 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.55.118