Kidd-Gilchrist started all 15 games in the month, averaging 10.9 points, 6.5 rebounds, 1.5 assists, 1.3 blocks and 1.2 steals in 27.3 minutes played. He ranked second among rookies in both rebounding and blocks, fourth in steals, fifth in scoring, sixth in minutes and eighth in assists, making him the only rookie to rank in the top 10 in all six categories. Kidd-Gilchrist was also the only rookie to average at least 1.0 assist, 1.0 steal and 1.0 block, the only rookie to record a five-steal game (Nov. 3 at Dallas) and one of only five rookies to have at least four blocked shots in a game (Nov. 23 vs. Atlanta). 27.3分钟的时间里，MKG平均拿下10.9分、6.5篮板、1.5助攻、1.2抄截、1.3阻攻。 加上上场时间，MKG是新秀中唯一六项数据都在前十的球员，同时也是唯一一个助攻、 抄截、阻攻都超过1个的菜鸟。 In the Nov. 10 win over the Mavericks, which was his fifth career NBA game and Charlotte’s first-ever win over Dallas, Kidd-Gilchrist tallied career highs of 25 points and 12 rebounds, becoming the second-youngest player in NBA history to record those numbers in a game and one of only seven players ever to do so prior to their 20th birthday. MKG生涯第五场比赛，面对小牛拿下25分12篮板，成为史上第二年轻拿到这种数据的 球员。 Kidd-Gilchrist scored in double figures in five consecutive games from Nov. 17-24, making him one of only four rookies to post a double-figure scoring streak of at least five games. He was also one of only eight rookies to start at least 10 games in the season’s opening month. Trail Blazers guard Damian Lillard earned the Western Conference honor. 西区最佳新秀为拓荒者Damian Lillard -- 理直，气和。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.24.86.106