Charlotte forward Eduardo Najera didn't suffer any brain trauma after taking an inadvertent elbow to the head from Milwaukee's Jon Brockman during Friday night's 95-90 loss. Najera had a CT scan at a hospital that showed he suffered a fractured frontal bone. He accompanied his teammates on a flight back to Charlotte on Saturday morning after leaving the hospital, according to team spokesman B.J. Evans. 在周五与公鹿比赛中，Najera被公鹿Jon Brockman无意的尻到脸颊，断层扫瞄没有显示 脑部损伤，不过骨头有破碎的情形。 Brockman visited Najera at the hospital. After the game, Bobcats coach Paul Silas called the injury "bad, real bad." 当天Brockman有去医院探视Najera，而Najera也随队搭机回到夏洛特。 Charlotte Bobcats forward Eduardo Najera underwent successful surgery this afternoon to repair the fractured frontal bone in his forehead he suffered last night from an inadvertent elbow during the game against the Milwaukee Bucks. The surgery was performed at Presbyterian Hospital by Dr. Daniel Spagnoli, who specializes in maxillofacial surgery. 近日Najera完成脸部骨头的修复手术，由Presbyterian医院脸部手术专家Daniel Spagnoli 执刀。 The injury occurred at the 11:07 mark of the second quarter and Najera was immediately taken to Froedtert Hospital, where a CT scan showed no brain trauma but confirmed the fracture. He was later released and flew back to Charlotte with the team. He is expected to miss the remainder of the 2011-12 season. 预计将会缺席本季剩余赛程。 -- 理直，气和。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 202.153.188.2