※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: Ansel (( == 3=)(=ε ==)) 看板: NBA 标题: [外电] May Thinks He's A Good Fit For Portland 时间: Thu Jul 16 08:07:44 2009 ※ [本文转录自 BLAZERS 看板] 作者: Ansel (( == 3=)(=ε ==)) 看板: BLAZERS 标题: [外电] May Thinks He's A Good Fit For Portland 时间: Thu Jul 16 07:53:10 2009 The Trail Blazers worked out free-agent forward Sean May on Tuesday at a UNLV campus practice court. 拓荒者在礼拜二对Sean May做了试训 May plans to work out for the Blazers, Kings, Clippers and Cavaliers by the time the week is over. 目前May的口袋名单有拓荒者 国王 快艇 还有骑士 Portland general manager Kevin Pritchard said that the 6-foot-9 forward "did a nice job" during the workout. KP在试训後觉得他很不错 Pritchard added that May shouldn't be viewed as a fallback plan in the event the Blazers miss out on Paul Millsap. KP说香妹不能看成是米爷签不到的备胎 "Don't read anything into that," he said. "We just want to take a look at a lot of guys. That's what summer league's for; that's what the summer's about. Nate and I have always wanted to take a look at as many guys as we can." KP说 "不要把事情解读成那样" "我们只是想多看多找些不错的球员" "这就是夏季联赛的目的" May, meanwhile, believes that Portland would be a good fit. 同时 香妹也觉得波特兰跟他会很合的来 "Both workouts went really well," he said. "Portland was really good and I like their staff a lot. I think they like me. I think they can see it fitting. Right now, I'm fighting for my career, to get my career back on track. I think they notice that. I'm in the best shape of my life. I feel great, I move great, the workout went well and I shot the ball well. I think they like that." 香妹说 (以下是场面话XD) "测试结果感觉良好" "波特兰像他们全体人员一样棒 我觉得他们会喜欢我的 我觉得他们可以看我融入这支球队" "现在 我也在为我的生涯打拼 设法使我自己回到过去的状态 我想他们注意到了这一点 我在自己生涯的最佳状态(这句不太会翻)" "我很好" "我移动也没问题" "我测试也干的不错 我投篮也不错" (鬼打墙ing) "我想他们会喜欢的" http://0rz.tw/KNL61 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.48 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 192.192.90.48 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.159.10