※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: IamBeasley (Beasley) 看板: NBA 标题: [乳摸] Warriors want Bobcats' Felton 时间: Thu Dec 18 22:41:16 2008 Could Raymond Felton end up a Golden State Warrior, in a trade that might acquire Anthony Randolph or Brandan Wright? The Warriors and Bobcats have had discussions about Felton, an NBA source told the Observer, and the Warriors appear open to giving up either Randolph or Wright to make a deal work. 勇士近期和山猫有着交易谈判,他们的目标是Raymond Felton,而筹码也许是 Anthony Randolph或Brandan Wright. The Bobcats face the possibility of losing Felton without compensation after this season, when he becomes a restricted free agent. They chose not to sign him to a contract extension last summer, after drafting another point guard, D.J. Augustin, with the ninth overall pick. 如此一来,山猫不用冒着当Felton成为受限自由成员时,可能会失去他的风险,他们去年 夏天选择不和Felton延长合约,而今年他们又选来了新秀控卫D.J. Augustin. Meanwhile, the Warriors have an abundance of forwards and a need for Felton's toughness and playmaking. The Warriors lost Baron Davis to the Los Angeles Clippers in free agency, and are still searching for help at the point. Felton might not be a pure point guard, but he would free up Monta Ellis (once Ellis recovers from an offseason scooter accident), to be a scorer at shooting guard. 勇士的确需要像Felton这样的控卫,尤其是Baron Davis被快艇队签走之後.而且他可以 让Monta Ellis专心刷他的分数. Randolph, a multi-skilled but spindly forward out of Louisiana State, auditioned well enough that he was at least in the discussion when the Bobcats made the ninth selection. Wright was the player the Bobcats chose on the Warriors' behalf, after working out a deal to acquire shooting guard Jason Richardson on draft day 2007 Randolph是勇士今年选秀会中第九顺位选来的球员,而Wright是在2007年用Richardson 从山猫那里换来的. Felton makes enough this season ($4.15million) that the Bobcats could acquire Randolph and Wright, and the salaries would match within NBA rules. But since Randolph and Wright are similar, it would make sense for the Bobcats to take one, plus something else that would offer them salary-cap relief. Felton的年薪4.15M可以和勇士单换Randolph或Wright,那两只功能差不多,山猫从中二 选一,而且还可以降低他们的薪资空间. http://0rz.tw/525dW -- █◣◢█ ███◣ ＭＩＡＭＩ ＨＥＡＴ ◥█ ψBrandonRoy ◢█◣ ◢█◣ █◥◤█ █ █ ◢█◣ ◢█◣ ◢█◣ █ ◢█◣ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ◢◤ █ ◤ █ █ █ ◥ █ █ ◤ █ █ ◢◤ █ █ █ █ ██ █ ◥◣ █◤◢ █◢█ ◥█◣ █ █◤◢ ◥██ ◥◣ █ █ █ █ █ █ ◥█◤ ◥◤█ ◣ █ █ ◥█◤ ▅ █ █ █ █ █ █ █ ███◤ ◥█◤ ██ ◥█◤ ★ ◥█◤ ◥█◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.185.107 -- ╭◢█ ◣══ ███◣╮ ╭══◢█ ◢█ ◣══════╮T A h n ║█▌ █ █ ◥█╰════╯◢ █ █▌ █ ◢ ◥╴ ║h n e s ║█▌ █ █◣ █ ◢█◣ ◢▌█ █ ◢ ◤ ▄( c●╱║e s w ║███▌█▌███◤ █▌█ █◢█ █ ◥ ◣ ﹀￣ ║ w e ║█▌ █ █◥█◣ ◥█◤ ◥◤◥ █ █▌ █ ∕ ╲ ║ e r 3╰◤ ════ ◤═══════════◢█◣◥█ ◤══════╯ r 3 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.35.106