※ [本文转录自 Pistons 看板] 作者: pennymarcus (De-troit Basketball) 看板: Pistons 标题: [外电] 2008.10.31 外电整理 时间: Fri Oct 31 18:35:30 2008 Herrmann爱MC >///< http://tinyurl.com/5e9btp "去年对我来说真是疯狂，"Herrmann在星期四的活塞练习後谈到。 "我在山猫无法上场，在这也是。 "我的第一个球季和Bernie Bickerstaff 处得很好。前四个月我没 上场，但他对我有信心，他要我慢慢来，有耐心点就会有我的上场 时间。第二个球季Sam Vincent都不跟我讲话。从不。" "我和他上季的关系很好，"Herrmann谈到MC。 "他是个很不可思议 ，很好笑的人。跟他在一起我觉得很自在。" MC也谈到Herrmann昨晚那麽有得分效率的原因。 "有些人，当他们接到球後球就停在他们手上了。 我们称他们这种 人为停球者（ball stopper）。他是个可以帮助你的进攻流转的人 ，因为他接球後会很快做决定，不是有空档自己投就是传球。防守 上他会完成我们要求的。不管数据上显现与否他都是个有贡献的人 。" 如果Herrmann上季和Hayes 有同等的竞争权力，谁知道结果会如何 ？每次Hayes 陷低潮时球迷就会想说老桑要给Herrmann一些上场机 会了。 "上季我在季中的时候来，所以每个人都知道自己的定位，"Herrmann 说。"轮替已固定。当Hayes离开时我知道我有机会。上季Dumars告 诉我『有耐心点。或许下季你就会有更多上场时间。』我对Dumars 有信心。" 他铁定对Dumars很有信心。当许多特别是非美国籍的NBA 球员为了 更多上场时间、更多的钱投奔欧洲时，Herrmann选择留下来。其实 他也受到西班牙、希腊和俄罗斯球队的注意。 "当每个人知道你在NBA没上场时间时就会说『回来吧。』但我比较 喜欢在NBA 打球。欧元每天上扬，美元或许在跌，但我只想篮球的 方面。我在欧洲打四年了，我的梦想就是在 NBA打球。所以如果我 有机会在这打球，我就想留下来。" "我真的不知道，"对於未来的发展他说。 "每天我都会准备好认真 打拼。不管发生什麽事。如果我得打三号、四号，重点就是每场都 要好好打。当我在场上时我得好好防守和进攻。" -- 「你知道吗？河田刚入学的时候只有165cm。」（..，我只知道我国小毕业就高他3cm了。） 「据说他在一年之内，足足长了25cm。」（喵的咧...，我後来花了六年才长4cm。） 「从後卫打到前锋，最後主打中锋。」（从中锋打到前锋，最後主打控卫。） 「三种不同位置通通打过，这就是他成为日本高中界最强中锋的原因。」（我...） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.100.34 ※ 编辑: HardER 来自: 118.168.100.34 (11/02 19:43) ※ 编辑: HardER 来自: 118.168.100.34 (11/02 19:44)