※ 引述《Eddie23 (我是UNC控～XD)》之铭言： : ※ [本文转录自 NBA 看板] : 作者: loh (loh) 看板: NBA : 标题: [陆闻] 山猫愿以高价合同留住Emeka Okafor : 时间: Mon Jun 16 10:54:04 2008 : TOM体育讯：北京时间6月16日，《夏洛特观察报》报道，Emeka Okafor还有不到一个月的 : 时间就成为受限制的自由球员，Emeka Okafor对於山猫而言是球队历史上顺位最高的球员 : ，04年的榜眼，同样也是内线不可取代的大个子；此前山猫提供的续约合同年薪达到 : 1200万美元。 : 放眼整个联盟，能提供给给Emeka Okafor 1200万美元年薪而且又避免交奢侈税的球队 : 寥寥无几，但还是不确定是否有球队会超过山猫的报价。分析过夏季球队薪金情况後， : 有三支球队具备这样的能力-费城76人，华盛顿巫师以及孟菲斯灰熊。费城已经拥有了 : Samuel Dalembert，而且後者已经是球队顶梁中锋；华盛顿面临续约Antawn Jamison和 : Gilbert Arenas的任务，灰熊则是一支重建的球队。或者对方通过先签後换得方式得到 : Emeka Okafor，既然之前Gerald Wallace山猫都未放过，Emeka Okafor山猫是不会让他 : 走的。 : Emeka Okafor最有可能采取的措施是，先签一年合同然後在09年夏天成为完全自由球员。 : 既然在去年夏天他都拒绝了球队的大合同，为什麽不再等一年得到一个最大值呢？在NBA : 经济世界内，“非限制”是一个仅次於“保障性”的词语，山猫可以提供给Emeka Okafor : 越来越多的金钱。上个赛季就有不少球探，球队人事经理询问山猫，为什麽Emeka Okafor : 会拒绝1200万美元年薪的续约，谁也不知道在完全开放的球市里Emeka Okafor能否更值钱 : 。无论如何，山猫将超值续约Emeka Okafor。 http://www.charlotte.com/bobcats/story/670221.html 这一篇的原文在这边。有些地方翻译的怪怪的，不过我想没差很多。 主旨大概是今年留下Okafor是预计中的事，所以可以慢慢来，不急。虽然续约Okafor很重 要，不过还不到非常关键时期。如翻译所说，能给Okafor大钱的球队实在不多。关键在於 他（与经纪人）希望能拿到更大张合约，所以可能会Overpaid一点噜。主要也是看有没有 其他球队愿意给他超过12M的合约，没有他大概也是继续当猫王吧。 看看Wallace，拿7M就开心成这样。Meka你就客气一点吧～ -- 将心比心，便是佛心。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.36.141