作者Stevenchow (史提芬周)
看板Bobcats
标题[外电] 乔老大专访
时间Wed Dec 19 12:25:29 2007
老乔拼战绩,带领山猫打拼。
From:
http://www.wcnc.com/sharedcontent/APStories/stories/D8TK4PIG0.html
【记者 史提芬周/综合外电报导】
米高佐敦陪着他的山猫们练球,不过,这次他并不是打算要复出。
乔神表示,"这是为了给球员们一点激励,同时也希望他们能更专注
、打得更像一支队伍。",这个决定是在球队开会之後决定的,山猫
在过去的 12 场球输了 10 场,这使得大家都想在菜鸟教头 Sam
Vincent 的脚上写上个"囧"字。
乔丹表示,"山猫队是一个 All-Star 都没有的球队,这同时也表示
大家要互相激励、互相把彼此带向成功,一直到我们有一个人可以跳
出来带领大家。"这是 44 岁的 Jordan 最近一次在球场上亮相。
同时,在练球之後,他也谈到在上一场建立领先优势之後,却在下半场
输给了魔术的比赛。所以在所有 15 位球员当中,找出一个领导者是很
重要的,过去几天以来,乔丹表示他们有了长足的进步。
Jordan 在接任管理任务之後,先是搞来了 J-Rich 後来又交易掉 Brezec
跟阿根廷人,换来回教人。但是薪资空间的增加并没有换来更多的胜利。
而 Jordan 则希望 Felton 可以担负更多的责任并且避免些无谓的失误。
"Less turnover, more leadership",能帮助山猫更有机会赢得比赛。
以下是一些访谈:
http://www.charlotte.com/sports_breaking/story/411181.html
对於控球後卫 Felton 和 McInnis
对山猫来说 Felton 和 McInnis 都是我们所仰赖的球员,我们需要他们的领导力
来组织我们的进攻和防守。同样地、对 G蛙、 J-Rich 和 Okafor 来说,他们也
是球队的领导者,每个人都得知道自己该负起的责任。
对於和球员之间的互动:
我觉得这正是他们所需要的,他们正处於一个关键的时期。他们需要一些帮助,这
也正是我为什麽出现在这的原因。如果你想要成为最棒的选手,你应该是自动自发
的,而不是需要人来激发你。
以下....略,午休时间。
--
◢██◣ ╮ ╭══◢◆═◢◆ ╮ ╭ ███◣════theanswer◢█ ◣
█◤ ◥ ╰══╯◆ █ █ ╰═════╯ ████ ╴◤ ◥ █▌ █
█ █◣ ◢◢◣ ◢ ◥█◣◥█◣◢█◣ ◢ ◢ █ ◢◢◣ ╱ ̄ ▄ ◢ ◤
█◣ █ █◤ █ █ █ █◢◤ █◢█ ◢ █ █◤  ̄ 3╲ ◥ ◣
◥██◤ █ ◤ █ █ ◥█◤ ◥◤█ █◣█ █ ● ∕〈
╲ █▌ █
╰═════════ ◆◤═◆◤═════◢◤═◥█◤ ═════════◥█ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.37.71
※ 编辑: Stevenchow 来自: 140.127.37.71 (12/19 12:27)
※ 编辑: Stevenchow 来自: 140.127.37.71 (12/19 12:44)
1F:推 JustbeXD:感谢翻译:) 12/22 13:49