※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 乔丹专访：管理者生活挑战耐心 时间: Sun Dec 16 16:08:35 2007 http://www.ltsports.com.tw/NewWeb/news.asp?no=54647&N_Class=3 特约记者杨锋／综合报导 转为夏洛特山猫老板之一的乔丹（Michael Jordan），很少很少接受采访，「飞人」14日 接受ESPN专访，以下是他访谈的摘译： 问：管理层生活具体细节是怎样的呢？ 乔丹：well，每天走进办公室，喝很多的咖啡，总览全局、确保球队所有的事情都按部 就班正常运行，评估球队现在的位置、判断球队需要什麽，总而言之，就是担当 球队的舵手。 问：众所周知，山猫的战绩依然不见起色，以你这麽强的好胜心，怎麽看待这支仍然处於 成长期的青年军呢？ 乔丹：啊，你绝对不想看到这样的战绩，我是一个求胜欲、进取心很强的人，当我在 电视上、或者坐在球场内看着球队表现不佳，呼，我总是要努力控制自己的情绪， 因为失败对我来说，是非常难以接受的事情，我是如此渴望胜利。但是同时， 我必须履行自己的工作职责，冷静的分析球队到底还需要什麽。只能坐在场边看， 对我来说是艰难的，因为我觉得自己有如此多的篮球知识可以传授，我真的很想帮 这些球员，他们还有很多东西需要学习。 问：你认为自己怎样才能成为一个出色的管理者呢？ 乔丹：耐心、最重要的就是要保持耐心，今天的篮球与过去已经不一样了，很多球员 进联盟时更加年轻、更没有经验，他们需要更悉心的教导，而那些上过大学的球员 ，经过大学教练的调教，通常能更好的适应职业联盟，所以对我来说最大的调整 就是要更加耐心，你知道，相对求胜欲望来说，这是巨大的挑战。 问：你给山猫带来什麽样最特别的财富？ 乔丹：胜利的态度、一种胜利的存在。除非我们得了冠军，否则没什麽能比得上那种 拿球在手、最後一投、掌控一切的快意。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.41.95 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.177.150