作者Stevenchow (史提芬周)
看板Bobcats
标题[外电]
时间Sat Dec 8 23:20:42 2007
Carroll 将担纲新角色
FROM:
http://www.charlotte.com/sports/story/396225.html
这也许是 Matt Carroll 最感到能欣然接受的道歉了！
在和公牛交战时， Andres Nocioni 成功的防守了 Matt Carroll ， 让 Carroll
打起球来绑手绑脚。" Matt ，我很抱歉，但我就是不能让你拿球。"，阿根廷人
赛後对山猫最犀利的射手如是说。 Carroll 在这场比赛受到严密的看守。
这并不让人惊讶，对一个全队最准的射手来说。 Carroll 在上个球季就以神射打出
名号了。他的三分球命中率到达 47 % ，跟他的 Field Goal 一样！
这些数据是山猫难得的好消息，过去五场比赛里， Carroll 三分球投 13 中 8 ，
两分球则是投 35 中 19 ，全都是些很棒的表现！
不久之前 Sam Vincent 还指责他的球员不要投太多三分球，特别针对了 Matt Carroll。
山猫马上要在家里迎战来犯的吕布军，这也同时表示 Carroll 会受到很多特别的"招呼"
。 Carroll 知道这是对手对自己一种尊敬的表现，但他也晓得这绝对不是好玩的！他很
"尬意"这种感觉，在发展联盟时他就面对过无数次的双人包夹了。
现在对球队和 Carroll 来说，这季他要扮演板凳暴徒，以提供球队除了 J-Rich
之外的选择，他得打得更聪明一点。
"对我而言，当我接到球时，我一定得更加的有信心，因为我不会有太多空档了。"
Carroll 表示， "我正在试着找到很好的三分出手机会，而不是只是投篮，但我一出手
就要有进的信心。"
现在的角色和 Carroll 上季做为先发的不太一样了，他也知道他必需要一上场就能有
所表现。由於山猫队的人手短缺，所以替补球员都有更宽广的上场空间。
"现在我出手得做更多正确的选择，因为要是你犯了错你可能就不会有更多的机会了。"
其它队伍的重点就是放在不让 Carroll 拿球，使球的流动不顺畅。 Carroll 说，他
若提醒自己要对队友有所贡献。
"若是如果他们盯死我的话， Gerald Wallace 可以得到切入的机会，或者，
Emeka Okafor 可以单打，其它有空档的人也可以得到机会。" Carroll 说。
吕布军的战绩是 9 胜 11 败， 山猫 6 胜 11 败。
对我们来说，好消息是吕布仍然不会上场....不要再输了啦！(／‵Д′)／~ ╧╧
补充一下，两个小时前的最近消息：
Backup center Ryan Hollins missed the past five games with a left shoulder
injury. He practiced Friday and, barring a physical setback, figures to be
activated tonight.
BOBCATS, it is time to get an important win!
--
◢██◣ ╮ ╭══◢◆═◢◆ ╮ ╭ ███◣════theanswer◢█ ◣
█◤ ◥ ╰══╯◆ █ █ ╰═════╯ ████ ╴◤ ◥ █▌ █
█ █◣ ◢◢◣ ◢ ◥█◣◥█◣◢█◣ ◢ ◢ █ ◢◢◣ ╱￣ ▄ ◢ ◤
█◣ █ █◤ █ █ █ █◢◤ █◢█ ◢ █ █◤ ￣ 3╲ ◥ ◣
◥██◤ █ ◤ █ █ ◥█◤ ◥◤█ █◣█ █ ● ∕〈
╲ █▌ █
╰═════════ ◆◤═◆◤═════◢◤═◥█◤ ═════════◥█ ◤
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.218.111.162
※ 编辑: Stevenchow 来自: 124.218.111.162 (12/08 23:21)
※ 编辑: Stevenchow 来自: 124.218.111.162 (12/08 23:22)
1F：推 JustbeXD:推翻译:P，不过吕布军是...?orz 12/08 23:48
2F：推 BeStronger:吕布=小皇帝LBJ 12/08 23:51
3F：推 YutaTabuse:我超爱Matt LIVE里头都偷改得强一点 XD 12/08 23:54
4F：→ YutaTabuse:射手~~~还是白人比较有味道 !! (闻) 12/08 23:54
5F：推 Stevenchow:勇太不要再玩 Live 了 投入2K的世界吧 12/09 00:25
※ 编辑: Stevenchow 来自: 124.218.111.162 (12/09 00:27)
※ 编辑: Stevenchow 来自: 124.218.111.162 (12/09 00:32)
6F：推 Stevenchow:喔~另外 原本没能加入山猫的泡面头应该会代表吕布军出 12/09 00:33
7F：→ Stevenchow:征 而 希望我们不要客气 在家里抢下一胜吧 12/09 00:33
8F：推 JustbeXD:猫猫加油！^^ 12/09 00:36
9F：推 Stevenchow:喔耶~~要赢了 要赢了 12/09 10:51
10F：→ Stevenchow:不过 欧老大的罚球依然是禁区怪物的水准 12/09 10:52