作者HardER (有只猫叫包伯)
看板Bobcats
标题[转录][新闻] 三主力挂伤号 暴龙主场仍获四连胜
时间Tue Dec 4 12:47:39 2007
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: loh (loh) 看板: NBA
标题: [新闻] 三主力挂伤号 暴龙主场仍获四连胜
时间: Tue Dec 4 12:13:29 2007
作者：陈筱琳 编译
http://sports.news.yam.com/yam/sports/200712/20071204022465.html
2007-12-04 11:47
虽然三位主力球员挂伤号，但多伦多暴龙还是很凶猛，在Kris Humphries、
Carlos Delfino各投进全队最高17分的率领下，暴龙在家里以98比79咬伤夏洛特山猫，
获得主场四连胜佳绩，而山猫则是吃下六连败。
暴龙前锋Chris Bosh(鼠蹊部、Andrea Bargnani(左膝)和T.J. Ford(左手大拇指)都因伤
不克出征，但看起来对暴龙似乎没什麽影响，第一节打了一半，暴龙便以16比4领先，
本季首度先发的前锋Joey Graham还演出了一次单手灌篮，次节暴龙亦用一波10比3的攻势
继续拉开双方差距，把山猫驯服的温温顺顺。
上半场打得闷的山猫在下半场找回一点活力，用9比0高潮开启第三节，这9分完全是靠
三分冷箭所获，但山猫也只回春一下子，立刻又被暴龙拿回比赛掌控权，从此山猫再也
没能给暴龙带来危机。
暴龙共六位球员得分达双位数，除前述的Humphries和Delfino，Graham贡献了13分、
Jose Calderon则有12分和9助攻；山猫Gerald Wallace得到全场最高的19分，拉下8记
篮板，菜鸟Jared Dudley有16分、10篮板的双十演出。
亚特兰大今天(4日)在费城76人主场翱翔，Josh Smith攻下22分，Marvin Williams与
Josh Childress各补上16分，老鹰88比79啄伤76人，止住了七连败低潮。
老鹰上一次在费城赢球，要回溯至2003年3月21日，这场比赛Joe Johnson投进15分，
Al Horford赞助12分、13篮板，让老鹰本季客场战绩来到3胜5败。
76人Willie Green斩获本季单场新高的23分，Andre Miller也砍进了18分，
Andre Iguodala、Kyle Korver皆11分，但仍救不了76人；而76人队最近13场比赛只捞得
3胜，尤其三分球的表现相当凄惨，这场比赛仅11投2中，在外线讨生活的Korver更是3投
皆墨；过去三场比赛76人全队三分线37次出手命中5球，1日对华盛顿巫师虽以85比84险胜
，三分球却是14投全部落空。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.43.172
1F：推 CarlosJR: 暴龙兵多将广啊 而且白人超多 12/04 12:27
2F：推 HardER:借转六连败板 12/04 12:47
--
「你知道吗？河田刚入学的时候只有165cm。」（..，我只知道我国小毕业就高他3cm了。）
「据说他在一年之内，足足长了25cm。」（喵的咧...，我後来花了六年才长4cm。）
「从後卫打到前锋，最後主打中锋。」（从中锋打到前锋，最後主打控卫。）
「三种不同位置通通打过，这就是他成为日本高中界最强中锋的原因。」（我...）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.32.151
3F：→ HardER:很明显就是企图心不够，虽然人家 Bosh 不在，一开始就很拼 12/04 12:47
4F：→ HardER:我们却总是第一节热机很慢... 12/04 12:48
5F：推 Eddie23:唉 让Dudley先发吧 不要再用Brezec啦 凸 12/04 12:50
6F：推 Stevenchow:嗯~看到这则新闻 我真是提不起劲翻译了...囧 12/04 12:52
7F：推 HardER:今天已经整个是没中锋阵容了，Meka+老哈+Brezec只上29分钟 12/04 12:53
8F：→ HardER:我不相信这种身高会多有竞争力 ＝＝ 12/04 12:54
9F：→ HardER:老乔快找个大个子来吧 T.T 12/04 12:54
10F：→ HardER:我好想念 Jake 啊！！当初是谁要省这300万的 T.T 12/04 12:55
11F：→ Stevenchow:多伦多也是被迫打小球了..没想到山猫还是...没能把握 12/04 12:55
12F：→ Stevenchow:不然 看看鸟人要不要回NBA好了 给它个机会 12/04 12:56
13F：推 HardER:今天高兴的只有艾迪而已，因为 Dudley... 12/04 12:58
14F：→ Stevenchow:山猫今天命中率实在太囧 1~3号合计 7 for 38 (18.4%) 12/04 12:57
15F：推 Eddie23:事实上应该还有蛮都人可以抓的 只是都没去想而已 12/04 12:58
16F：→ Eddie23:像PG都不抓Boykins 我也不知道在干嘛... 12/04 12:59
17F：→ Eddie23:前场真的没有的话 至少选秀没被选上的应该也有真货阿 =.= 12/04 12:59
18F：推 Stevenchow:还是翻一下好了 看看我们的球员说些什麽 12/04 13:00
19F：推 Eddie23:感谢Stevenchow大的翻译阿 新版友欢迎罗 啪啪啪 12/04 13:02
20F：推 YutaTabuse:囧> 把山猫驯服的温温顺顺.......... 12/04 15:08
21F：→ YutaTabuse:Jose Calderon真的把暴龙带得很好 @@" (Ford不在之下) 12/04 15:08
22F：→ YutaTabuse:看到人家的Humphries真的会怀念起Jake!!(谁去找他回来) 12/04 15:10