BOBCATS FORWARD/CENTER JERMAREO DAVIDSON (36TH OVERALL) (Opening statements) 山猫中前锋Jermareo Davidson (36顺位) 开场白 I’m pretty excited to be here myself. I’m ready to get started, I wish we could start today. I’m close to home and I’m excited about the team’s up-tempo play. I’m ready to come in and fit in wherever possible, whether it is going hard in practice or cheering my teammates on and getting everybody going. I’m just ready. 我很高兴今天能来。我已经全副武装了，巴不得今天就开打。这边离我家很近，我也对於 球队的快节奏感到很期待。无论是拼命的训练、带动气氛、融入团队，我都已经准备好了 。总之，我蓄势待发。 (On where he thought he was going to be drafted) I wasn’t too sure. I kept getting the same feedback that I was going to be a player in this league one day, I just didn’t know where I would fit in. It was a nervous situation throughout the whole process. I had family there with me and my agent let me know that he was going to get something going, so it was just a matter of time. (他自己原先预测的选秀顺位) 我没有把握。别人一直讲说我迟早会加入这个联盟，我只是不知道我会明落谁家。整个选 秀的过程我都很紧张。有家人伴我去选秀会场，我的经纪人告诉我他会让事情发生，只是 不知道何时。 (On if he thought the Bobcats were a possible destination after his workout) I wasn’t sure. I was getting feedback but it all sounded the same, so I couldn’t really take anything out of it. I had a pretty decent workout here. Like Jared (Dudley) said, it was the hardest workout that I had been to. (在训练後是否想过可能加入山猫) 我也不太确定。每个球队的反应都大同小异，我看不出来哪个球队想要我。我在这里训练 时表现不错。就如同Jared所说，这里的训练是数一数二的操。 (On what he knows about Charlotte) What (Dudley) said. (laughter) I don’t know too much about it, but it’s close to my home. (对他对夏洛特市的认识) 跟Dudley一样(笑)。我所知不多，不过离家近。 (On if being drafted was more emotional after all the personal tragedies that he has been through) Yes, of course it did. I’m the type that tries to turn a bad situation into a good one, and I try to look on the bright side of things. I look at it as it all starting to unfold and pay off. (在经历不幸後，在选秀会被选上是否更激动) 这是当然的。我的个性就是会改善情况，喜欢善情的光明面。我认为我的付出正在开始收 获。 (On playing for a Michael Jordan-led organization) I’m pretty excited about the opportunity. I know that he accepts nothing but hard work, so I’m willing to come in and do that. (在Michael Jordan带领的组织下工作) 我对於这样的机会很期待。我知道他的标准会很高，所以我会尽力去满足他的要求。 呼...终於翻完了 看来Jerameo比较不擅言词 Dudley就讲很多 或是Dudley受重视吧... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 68.17.207.119