Season In Review - Derek Anderson http://www.nba.com/bobcats/review_derek_anderson_0607.html ──────────────────────────────────── 以职业球员的身份，Derek Anderson在2005-06球季举起了总冠军金盃。这份荣耀 躲避了这位九年五支球队的老鸟不少日子。 在湿热的迈阿密，当游行开始、庆贺的碎纸洒下来的时候，胜利的滋味却比不上大 三那年替肯塔基赢得NCAA冠军的时候。 无可否认地，Anderson在热火并不享受这种由两大指标人物为依归的球员阵容。是 的，他得到了冠军，但那里不是属於他的地方。 （这一段确切的意思不太确定，只好大概推测，大家可以看看原文。） 於是，在2006年9月12日合约被热火买断的他在11月28日时加入了山猫。Anderson 在2001-05年间待在那个拥有联盟最长最大张薪水表的拓荒者队，在梦幻的阵容里 ，他没有因为自己的天份感到骄傲，反而以蓝领的态度自豪。 「我已经得过总冠军了，在不同的情况下。而我来这里希望去学习怎麽当个教练， 如何在打球的同时也能指导别人。」Derek Anderson说：「我大概只剩下几年可打 了，所以我期许我自己转换方向到这方面（coach），而结果是不错的。」 球季初的这个转会成为一个良好的关系，Anderson老鸟的姿态让山猫们愿意去学习 。 加入山猫让他有马上上场打球的机会，即使这跟他原本预期的不一样。签完约後的 第一天，他上场得到四分。七场比赛之後，他更成为了先发球员。 即使如此，他还是因为错失了第一个月的比赛而使得状况颇为生锈。他在进攻上遇 到困境，１４场比赛有１２场没办法得到双位数得分。也因为过度使用，让他因伤 休息了三场比赛。 但是当Gerald Wallace１２月３０日一场严重的摔伤之後，DA被迫回到先发的位置 。这个机会也帮助他重建他的生涯，让他了解他还是属於这里的。 「我仍然可以上场比赛，其他对也认为我可以。这就像，让我去到处晃晃，展示我 到底还有什麽价值。」「这就是我来这里做的事。Bernie很了解我可以为他的球队 带来什麽，而确实也显示出来了。」 １月１２日一个寒冷的夜晚，是Anderson的贡献最明显的一场球赛。在着名的麦迪 逊花园广场，他砍了本季最高的２９分，包含平生涯记录的６计三分球。9-11的命 中率（6-8的三分命中率）触发了山猫本季客场最佳命中率的表现，同时７４分也 是本季下半场最高得分。 接下来他先发了１７场比赛，直到２月３号他扭到左脚踝并缺席了五场比赛。 虽然他受这个伤势以及後来左膝的扭伤（10场）所困，山猫仍渐渐的被他巧妙的经 验与智慧所渗透。例如他指导了Wallace的跳投，叫他把手肘靠近身体一点，或是 提供金块队防守的角度。Derek Anderson的贡献是多少？无价！ （原来GW的投篮变准是因为他...，真正无价。） 「我试着慢慢的灌输队友心理准备的能力，多过於体能上的指导，因为他们的天分 已经很够了。」「如果你可以让这些家伙精神完全集中，那就没有任何人可以阻挡 他们了...。这就是我告诉他们的。心理上，你必须完全集中、强化自己，而你就 会成功。」 Anderson的加入提升了山猫的後场深度，他也带来.８７７的罚球命中率。但老毕 总是以「冷静的脸」「稳定翼」来形容DA在场上、在休息室带来的影响。 Derek Anderson，一个虔诚的基督徒，也为球队带来和善的力量，并且担任我们狙 击手Matt Carroll、Adam Morrison、Raymon Felton的心灵导师。 「很多事情你要了解，他是你人生的一部份。」「不要只是把他当作一场比赛或普 通的一天，他们都可能会影响你剩下的人生。一个伤势、一个错误的决定、一个技 术犯规、一场架，这都会对你的人生造成影响。」 ３月１３日老乔宣布毕胖不会再担任总教练一职後，DA的名字出现在观察家日报办 的一项网路投票「谁会是下一任山猫教头」选项中。不过这些不确定因素没有干扰 他最後的表现，最後四场球他都交出了双位数得分的成绩单。 ４月１０日，他从板凳上只花了１３分钟就得到１７分，帮助山猫连续击败他的前 东家热火队。这位路易维尔市市民连续得到１１分，串连起一段15-2的重要攻势。 包含２７秒内的两个三分球，山猫最後以92-82击败热火。 「当你有机会对上老东家的时候，你的身体总是会充满着热血。」Brevin Knight说 「他绝对是热血沸腾的，而他也在第一节把他传染给我们。」 尽管在５０场比赛先发了３２场，他还是得去回答那些关於他何时退休的呆问题。 ３月１２日，打赢魔术那一场全队最佳表现２４分１０助攻之後，就连毕胖也开始 拿他的年纪开玩笑了。 「这个老家伙打的好极了，」 当山猫以队史记录的３９次助攻投进４２个进球後 Bickerstaff 说：「我们需要他，而其他老鸟也帮助我们稳定。Derek打了好几个 用脑袋的Play。」 虽然Anderson注定是会到板凳上当教练的，无论是大学或职业球赛。但他仍然公开 表示他的职业生涯尚未结束，他还可以再打两年。 「我还想回到这个团队里，因为我觉得这里是忠诚且公平的，他们也正在往不断进 步的路上迈进。」成为自由球员的DA说：「对我而言，能留在这里是很棒的。我希 望能确定我在心里层面上（与球队）的适合度，并且能够去帮助其他人。」 如果夏洛特愿意满足Anderson的愿望，这位即将３３岁的球员仍对於山猫能成为季 後赛的竞争者而感到兴奋。 「就是持续的建造。」Derek Anderson说：「这就是一个组织的发展。你成长，你 进入一个心灵的层面。有时你会上下浮沈，一旦你浮到水面上，这就是你该继续待 着的地方。」 ──────────────────────────────────── 06-07球季记事 ．http://www.nba.com/bobcats/gallery_0607_derek_anderson.html 回顾相片（很多有趣的画面） ．11月28日跟山猫签下一年合约，山猫同时挥弃了Alan Anderson腾出球员空间。 这是他生涯第七支球队。他在1997年以第１３顺位被骑士选进。 ．他出赛的５０场比赛。２０场山猫获胜，他的平均是11.5分、.458的命中率。 输的３０场比赛里，他的平均是5.6分、.263的命中率。 ．在家里的罚球比较好（.923-.833），但是去外面的命中率比较高（.412-.445）。 ．跟某八队打的平均得分有双位数，而跟魔术或热火打有17分。 ．跟湖人的三度延长赛中，他在剩1分24秒时三分线上的出手造成Kobe的犯规，并 且三罚都进。接着在下一个Play中制造了Kobe的进攻犯规，也宣判湖人队输球的 结局。 ．1月12日球季最高的29分，以及6-8的三分球。三分命中平生涯最高。 ．3月12日达成本季唯一的Double-Double，24分10助攻、9-15的命中率。15次出手 是球季新高。 ．3月17日对上公鹿打了球季最高39分52秒。5-10的命中率，其中三分球2-4。 ．4月14日对公鹿抄了平生涯最高的5抄截，并有21分4助攻（9-13） ．4月平均：26分钟、15.5分、3.5助攻、2.0抄截以及.561的命中率。 ．本季18场得分达到双位数。其中1月5-13日以及4月10-18日都是连续四场。 ．先发32次、30分钟以上14次，排在Matt Carroll、Raymond Felton、Adam Morrison 、 Emeka Okafor、Gerald Wallace後面。 ．先发32次是他2004-05球季後最多的一次。最後一年在拓荒者。 ．平均命中率.429是1999-2000 球季在快艇的.438之後最好的一季。 -- 学海无涯， --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.32.225