*转录自hoopchina的翻译 球探报告:Adam Morrison&J.J.Redick By David Thorpe Scouts Inc. 笔者着：一年前还能够在大学赛场上呼风唤雨的AMO和JJ，现如今已经沦为了NBA弱队的「 板凳」了。在周一山猫以119-108的比分击败魔术的赛後，我们就这两位球员的现状采访 了Scouts Inc.的David Thorpe 你眼中Morrison的优点和弱点是什麽？ Morrison喜欢挑战难度大的投射。的确以他现在的命中率来看，完成那麽多有难度的投篮 ，对於新秀来说已经很出色了。LeBron James,Camelo Anthony,Dwyane Wade也都是这样 的，但很明显，AMO和他们不是在一个档次。 喜欢他的自信，但我希望他能更多利用他的身高去冲击蓝下或者去寻找些中投的机会，而 不是像他现在频繁的在3分线附近的出手。 有着各个角度非凡的得分能力和诡计多端的得分技巧，如果每晚都能够找到在内线得分的 良好感觉的话，我相信他能变的更出色。 对Redick怎麽看呢？ Redick为了获得上场时间，已经慢慢开始变为一个纯投手了，这并不像他在Duke的时候。 其实他不仅仅是个投手，他是个全面的得分手。 我相信他的未来是光明的，但需要教练多给他点上场时间和稳定的机会。 出手很快，所以他能够在比分焦灼的时候送上得分，但他却会因为投中了些难度球而满足 。 Redick公认的防守差，他如何才能提高呢？ 他需要做的学会读懂比赛，能预判对手的动作和对手如何针对他采取进攻方式的。 遵守教练意图是很重要的，他现在还不能自做主张游走在教练的体系之外。并且在场上时 刻保持着高度积极性。 Morrison现在能获得场均32分钟的上场时间。Redick到现在却总共只打了400分钟的比赛 ，那麽你认为如果给JJ同样的时间的话会不会达到Morrison现在13.6 PPG的水平？ 没可能，因为Morrison是作为山猫的重要得分点出现在场上的。除了魔术的确想知道答案 外，我认为这个问题没有结果。 下放Redick到发展联盟会不会对他有所帮助？ 应该没有。我认为发展联盟很难给已经在大学联赛里统治比赛的球员提供任何促进。 如果JJ能够在比赛里轻松拿分的话，不管他的防守有多差，都不会让他的支持者失望的。 有任何能妨碍JJ进轮换阵容的难题吗？ 我认为没有，他有能力成为联盟最棒的利用掩护投射的射手之一，并且拥有远程发炮的能 力。 他在比赛中劲头和努力不是问题--不是说他训练时表现的不积极。 他离大家期望中的能突能投的「他」还差的远。 JJ永远成不了季候赛球队一整季的老大，但在某些比赛里，他很难被完全限制住，因为他 有能力去完成得分的任务。 Morrison在今年夏天应着重提高那些方面？ 他必须学会利用他的身体，学着通过一些背身和简单的攻击动作完成干拔。 需要弄清楚在小前锋位置上的脚步动作--一个正在影响他发挥的因素。 那麽对Morrison最重要的是他必须要更注重比赛的其他方面。比如防守和蓝板，因为随这 他在这两方面的提高必定会对他在进攻中的感觉有所帮助。篮球就是这样一种相辅相成的 。 Redick在今年夏天应着重提高那些方面？ 他需要提高自己控球的稳定性并提高自己持球时的信心。 要提高自己左手近框的得分能力。 要克服身材上的劣势，并试着成为球场上的一个有用的球员。尤其是要研究如何起跳时机 并判断弹出蓝板的位置，以增强自己的蓝板能力。 还有，我注意到他投篮时总喜欢踢腿，这影响到了他起跳和出手时的身体平衡，希望他嫩 能够纠正一下。 Orlando适合Redick吗？有其他更适合他的球队吗？ 我认为他要是在Denver的话最合适，进攻中有AI和Melo掩护，防守时有Camby保护，太完 美了。 Redick的39.7的三分命中率，如果在Denver的话就是第一。并且他的韧性和强度很合 George Karl(即使曾经是北卡毕业)的胃口。 Morrison有必要去增加肌肉吗？ 对於一个攻击能力全面的球员，我更关注他们的力量而不是肌肉和体重。 Morrison没必要通过增重10磅肌肉的方式来提高自己的力量。毫无疑问的是，今年夏天他 必须提高自己的力量。 今晚Redick只出战了12分钟，他为什麽没有得到更多的上场时间？ 这个我也不清楚。设想即使他训练的很刻苦，早来晚回，这不正是每个新秀必须做的吗？ 但我认为处於水深火热中的Orlando应该给他机会为球队做出贡献。 二月份里，JJ曾连续七场比赛都获得了不错的上场时间，并以40.7%的三分命中率场均送 出10分为魔术带来了3胜4负(主场3胜1负)的成绩。 但从那以後，他就很少出场了，魔术也仅仅取的过去12场比赛中2场胜利。 所以我们就可以得知：JJ有可能不是球队的答案，但绝对不是球队的毒药。 五年後，你所展望的Morrion前景 球队不错的老二或老三，首发小前，场均得16-18分，比现在更高的命中率。也希望能成 为一个不错的蓝板手。 五年後，你所展望的Redick前景 稳定的得分後卫，联盟最棒的射手之一，场均得13-16分。如果能夺得一到两次三分大赛 的冠军的话就非常不错了。 David Thorpe，ESPN.com特聘的NBA分析家，Clearwater职业训练中心的执行理事。热火 队Udonis Haslem,步行者队Orien Greene,灰熊队Alexander Johnson和国王队Kevin Martin的私人教练。 -- 是因为看法和自己蛮一致所以转来的　　冏rz 其实关於Ammo大家心里应该也有底了 ，如果他要定位自己在三分射手，那就不值第三顺位了，JJ还比他准。我看他的想法是， 他因为长期选择以投射方式出手（就连在大学切入篮下时也常常是用抛投做结束），导致 没有练出有效堪用的低位技术，而在NBA加上他的体能问题所以无法在体能怪物环伺下进攻 油漆区。理想的状况下以中投做为主要武器的第六人算是可接受的底限。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.248.142