※ [本文转录自 NBA 看板] 作者: loh (loh) 看板: NBA 标题: [新闻] 季外补强排名：东区 时间: Mon Sep 18 21:12:49 2006 〈NBA〉季外补强排名：东区(一) 彭瑞斌 09-18 20:57 -------------------------------------------------------------------------------- 虽然没有大动作招揽新球员，但是2005-06赛季总冠军主热火依旧是季外期间补强计画 的大赢家，原因之一是，球团成功留住教练Pat Riley，Riley愿意再带领热火一年， 有这位史上最伟大教练之一站在场边督军，重要性绝对不亚於补进一位重量级的球员。 而热火补强成功的第二个原因，不在自己，是要感谢公牛将Ben Wallace挖走，这下子 原本的最大劲敌活塞元气大伤，不要说想和热火竞争，甚至被骑士、魔术拉下都可能了。 总之，随着十月的季前训练营即将展开，各队夏季补强也差不多告一段落，《ESPN.com》 专栏作家Marc Stein便分析各队补强的情况予以排名，记住，这排名只是指补强部分， 不代表新球季的排名预测。 1.热火 或许大家会觉得，有补进心血才代表着季外期间有所斩获，但对於热火而言却不是这样的 。没错，热火依旧需要有一群年轻、有运动力的人，在旁辅佐Dwyane Wade和Shaquille O'Neal，但那是长期目标。一个新科总冠军，要保持默契和战力，维持固定的主力阵容 是必要的。 因此，热火将重心放在延长Wade的合约下，而他们也成功了。另外，Alonzo Mourning 和Gary Payton也愿意再打一年，虽然他们年纪都大了，但可别小看他们的作用，尤其 Mourning在篮下得阻吓能力，依旧是联盟吓吓叫的。 此外，在子弟兵的恳求下，Riley也点头答应再掌一年兵符。假使换成别的教练，热火 寻求卫冕的气势肯定和现在相比。 2.公牛 给「班蛙」四年、6000万美元的合约，会不会太多了？答案是肯定的。不过，付高额价码 是让好球员(Wallace)离开好球队(活塞)的唯一方法。 而对於公牛而言，也确实需要一个具有丰富大赛经验的球员来领导，即便他不是个得分 好手，但却能靠防守来改变比赛。而且球团总经理Paxson也不会认为这样的补强就算结束 ，手上还有交易筹码的他，未来肯定还会有所动作。 不过就目前的补强来分析，Wallace和P.J. Brown不但体型大，且对比赛理解力够， 可以想见公牛的年轻球员有了两位老大哥的挡人协助，切入挑战篮框的机会会更多。 3.溜马 对溜马而言，这个夏天算是相当幸运的，能够以先签後换的方式将Peja Stojakovic送到 黄蜂且赚到现金，也因为如此，能够迫使老鹰用先後换的方式把Al Harrington送来， 代价四年、3530万美金的合约算是值得的。 如果不用这样的方式，溜马根本签不下Harrington，但因为商场阴谋，才成就这样的结果 。 原来，黄蜂是能够直接把Stojakovic签下的，但为了不让西区的对手勇士把Harrington 要到手，所以才和溜马达成完美计画，最後Stojakovic依旧到黄蜂，溜马抢到Harrington ，而勇士成了苦主。 4. 骑士 有什麽比赢得冠军更值得高兴呢？对骑士而言，就是让LeBron Jame同意延长合约。 只是这样，就足够说骑士的季外补强是成功的了，即便Jame只有延长三年，而不是最大 限制的五年，即便在自由市场上只抓到Scot Pollard和David Wesley，而不是其他 更大尾的。 不过这对球团、教练和球迷是值得高兴的事，但同样身为球员可就不一定了。因为延长 Jame的合约，导致球团从现在到2010年夏天，都将面临豪华税的问题，因此球队上只要 不是叫Jame的，都有随时被交易出去的可能。 5. 公鹿 毫无意外，公鹿决定和Jamaal Magloire分道扬镳，将他送到拓荒者并换到Steve Blake and Brian Skinner。不过之後的两个交易却是让人意外却又感到惊喜。 先是将Joe Smith送到丹佛换取Ruben Patterson，然後又将T.J. Ford送到多伦多换到 Charlie Villanueva，这两个交易都被认为是利多。 现在公鹿确认Andrew Bogut是球队的先发中锋，而Villanueva和其搭配的将成未来前场 核心。 http://sports.yam.com/show.php?id=0000084936 季外补强排名：东区(二) 彭瑞斌　编译 09-18 21:01 -------------------------------------------------------------------------------- 6. 暴龙 Bryan Colangelo到暴龙的第一个夏天就有大动作，让球队有了九名新成员，而其中 Andrea Bargnani(今年选秀状元)、Jorge Garbajosa、Anthony Parker、 Rasho Nesterovic和Uros Slokar，不是在欧洲出生就是在欧洲发光发热的，这和 Colangelo信念不谋而合，他认为国际性的球员要比年轻的美国球员更容易适应加拿大。 是不是如此很难说，但至少第一年是不需要太过期待。 而Colangelo也没有忘记球队真正的核心Chris Bosh，和其完成延长三年的合约，而让 Bosh更开心的是，他的好友Ford从公鹿转来，将在新球季和他同场奋战。 7. 塞尔蒂克 Paul Pierce明年将成为自由球员，不过塞尔蒂克今夏就和他先行续约三年，算是给了 球迷一个交代，另外，球团也和年轻中锋Kendrick Perkins延长合约。 至於交易方面， 用Dan Dickau、Raef LaFrentz和新秀Randy Foye换来Sebastian Telfair和Theo Ratliff，Ratliff身体状态被人质疑，但只要保持健康，防守上会有一定 贡献，至於Telfair则要和Delonte West争取先发控卫的位置。 整体而言，塞尔蒂克依旧是只靠Pierce，偶尔可以寄望Al Jefferson给点贡献，年轻球员 过多的情况依旧没变，继续这样下去，即便已和Pierce延长合约，但是交易他的传言肯定 又会再起。 8. 魔术 近来魔术没有什麽动作，但这可以理解，因为二月才从活塞那换来Darko Milicic， 而明年夏天自由市场将有几只大鱼，其中Vince Carter已成为魔术的头号目标。 先前的世锦赛，各自代表祖国的Dwight Howard、Carlos Arroyo和Milicic表现亮眼， 也让人期待新球季他们的表现。 新秀J.J. Redick就是魔术最大的收获，他优异的外线将让纾解Howard在禁区的压力， 而他杜克的老学长Grant Hill如果健康允许，将带领他快快适应NBA。 上个球季末，魔术在Jameer Nelson担任先发控卫的情况下杀出16比6的成绩，新球季 Nelson自然是1号位置的首选。 虽然夏天没有大动作，但魔术看来前景美好，唯一可惜的，是未和Milicic完成延长合约 的动作，随着Milicic的进步，明年要留住他得花更大的代价。 9. 巫师 去年Larry Hughes的出走并未让巫师有太大的伤害，因为补进的Caron Butler和 Antonio Daniels有效率扛起Hughes的工作，而今夏也想循同样模式，放走想离开的 Jared Jeffries，然後找来Darius Songaila和DeShawn Stevenson。 不过最重要的发展，是和教练Eddie Jordan完成延长合约的动作。 Jordan想要的理想阵容，前场要再更大只一点，而球员的防守也都要加强，这些可能还得 需要透过交易来获得，不过巫师已经比去年还要强大了。 10. 尼克 补进了Jeffries(巫师)并在选秀会上挑中Renaldo Balkman，但这都比不上总教练的异动。 球团总裁Isiah Thomas赶走Larry Brown後，亲自担任督军的工作，而这也是Thomas能否 留在尼克球团的最後一搏。 Thomas保证尼克可以拿下40胜，有机会挤进季後赛，而这得看Stephon Marbury 和 Steve Francis这两名能跑能跳的後卫了。 Marbury和Francis会努力打球，但不是为了球队，不是为了Thomas，而是为了挽救自己的 名声，这样才能在未来以好价钱找到好东家。 http://sports.yam.com/show.php?id=0000084937 季外补强排名：东区(三) 彭瑞斌　编译 09-18 21:03 -------------------------------------------------------------------------------- 11. 活塞 二月时，活塞把Milicic送到魔术，押的是Wallace会同意续留，但公牛用超高价码挖角 成功，让活塞只得赶紧签下Nazr Mohammed以补强告急的禁区战力，不过也因为签下 Mohammed，使得活塞没办法把想要的Bonzi Wells抓来。 少了Wallace，活塞不再是2004年那时夺下总冠军的活塞，更惨的是，甚至还会退出争夺 金盃的行列。 12. 篮网 基本上，篮网以Jason Kidd, Vince Carter和Richard Jefferson 三人为核心的政策不变 ，因此季外期间没有大动作是可以理解的。 和老将Clifford Robinson续约，补进Eddie House和Mikki Moore，但都只是小动作， 球团只有期望上季成为主战中锋的Nenad Krstic有持续的进步，而新秀Mile Ilic和 Marcus Williams则能展现超出预期的能耐。 13. 山猫 大家都在想「篮球之神」Michael Jordan担任球团篮球事务部主任後会有怎样的作为， 不过Jordan的目标不是在今年，因为今夏自由市场的球员等级只是「so-so」(很一般)。 因此Jordan在选秀会上很安全地选了Adam Morrison，之後又签下阿根廷籍前锋Walter Herrmann，这两人搭配原有的Raymond Felton、Gerald Wallace和Emeka Okafor， 山猫确实是一支年轻具潜力的队伍。 这样的队伍磨合一季之後，明年就是替球队寻找领袖的时刻了，Jordan必须说服以小气 闻名的老板Bob Johnson愿意砸钱，而据悉Jordan首要目标，是同从北卡大毕业的飞人级 学弟，Vince Carter。 14. 老鹰 老鹰球团老板Billy Knight可能是NBA近来最会被消遣的人了，因为他放走了去年新人王 Chris Paul，Paul在去年选秀前曾表示希望成为老鹰的一员。 把Boris Diaw送到太阳换取Joe Johnson的交易也是，虽然Johnson不差，但是没想到原本 没没无闻的Diaw，能在太阳打出全能身手，并拿下最佳进步奖，不知道是Diaw太会隐藏， 还是Knight太会看人。 今夏老鹰补进了Speedy Claxton，一个合格的控球後卫，签下Lorenzen Wright作为主战 中锋Zaza Pachulia的後援，至於新秀Shelden Williams则加入球队极具潜力但尚未开发 的前场阵容。 这样的补强不能说差，只是老鹰将Al Harrington送走却只换到一个首轮选秀权，让人 有点不解。 15. 76人 一支正在等待买主的球队，是不用期望会有什麽大动作的，因此76人季外只签下Alan Henderson，这会有什麽影响，我想很难。 讲到76人，就一定会提到Allen Iverson，这个史上最会得分的矮小球员，身上多处伤痛 能让他维持多少的巅峰，还能带领76人迈向冠军吗？或许，对76人的球迷而言，他们宁愿 拿冠军来换Iverson一直在费城待到退休吧。 http://sports.yam.com/show.php?id=0000084938 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.114.52.43 ※ miles7:转录至看板 Orl-Magic 09/18 22:00 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.139.82