作者HardER (Friday the 13th of Apri)
看板Bobcats
标题[外电]Problems mount in Bobcats' loss to Heat
时间Mon Nov 14 12:30:36 2005
山猫的问题在哪?
RICK BONNELL
来源:
http://www.charlotte.com/mld/charlotte/sports/basketball/nba/charlotte_bobcats/13153877.htm
B教头说他的球员真正最大的问题就是投射。
其实不只如此。他们最只要的问题是不会投篮。不过在礼拜天对热火比赛中,他们不会抢
篮板、後卫传球不流畅。
不要被最後的分数骗了。山猫在第三节结束时是落後26分的。是新秀与替补球员让比分看
起来不要那麽难看的。
前三节里,山猫投篮命中率只有三成二,而且篮板以47-22大幅落後。特别令人困惑的是上
届年度最佳新人,Emeka Okafor。在22分钟里,七次出手全落空并且只有四个篮板。
还记得Okafor是怎样每晚自动的交出double-double的成绩吗?他已经三场比赛没有达到标
准了。是因为多出来的25磅(体重)?是因为他累了?生病了?
『我想我只是刚好处在状况不好的时候。这是Game 7而接下来还有70几场。』Okafor说『
想太多或是一直担心只会让一切更糟。我不会因此感到任何压力的。』
(拜托你快点回神吧!)
这是山猫的4连败,在开季的2胜1负之後。在比赛之前,B教头试着精确的找出是什麽打败
了这只球队。
『我们的问题就在於无法把球放到篮框里。没有其他的问题了。』
他也找到一些优势:山猫的抄截是NBA第一,一贯的固守进攻篮板,很少去犯愚蠢的失误。
(这真的令人高兴,尤其是失误那一点)
『要好好利用这些优点之前,我们必须把球投进篮。』
对热火比赛中上半场落後了14分,原因可以从先发球员的命中率窥知一二。26投7中,包含
了Okafor的6投0中。
这样的投篮命中率跟本无法对抗热火的进攻火力以及球员深度,即使Shaq没有上场Alonzo
Mourning在球赛开始时奋力的搅和,前六球投进了五球。也帮J-Will跟Wade清开了外围的
空间。
B教头把最後第四节当作实验,同时放上了新秀Sean May、Raymond Felton、Alan Ander
son和二年级生Kevin Burleson,再加上替补中锋Jake Voskuhl。
为了让年轻球员得到更多经验。山猫开始全场快速的跑动,并且压迫热火队。
大家都知道比赛已经是进入垃圾时间了,不过Stan Van Gundy却仍对於山猫的拒绝投降感
到忿忿不平。
『如果他们还要这样压迫,』他说『那我可以把最好的球员放上场,然後我们可以赢超过
40分!』
(最近压力很大喔~屎蛋)
译者:问题出在於进攻,还是说不会投篮?
另外,就是伤兵吧....
--
学海无涯,
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.235.57
※ 编辑: HardER 来自: 163.21.235.57 (11/14 12:34)
1F:推 AmadeusC:拒绝投降有问题吗?大范又不是想为了少赢点才放替补的= = 11/14 12:44
2F:→ AmadeusC:还不是怕先发受伤、想练板凳 = =a 人家练新秀、压迫防守 11/14 12:44
3F:→ AmadeusC:不行噢 = =+ 11/14 12:45
4F:推 HardER:他压力很大啦 呵呵 11/14 13:47
5F:推 briangwang:推~~大范脑残喔.....,怕输给新军丢脸吧..... 11/14 16:20