http://www.bunkaextend.com/ax2010_06.html 截一下比较好玩的回答 4.「とらドラ！」のキャラクターで一番好きなキャラクター谁ですか？ 喜：そうですね、とらドラのアフレコ、収録の时に、 私もキャラクターが多い、个性豊かなキャラクターに 魅了されて色んな思いをしながらアフレコをしていたんですけど、 やっぱり、おいしいキャラクターだなと思うのは、インコちゃんですかね？ では、その素晴らしい、堀江さんのインコちゃんを お闻きいただきたいと思います。 堀：ぐぇっい゛っい゛っい゛っ！ 喜：わたしはまだまだです。（笑） 堀：こちらにいる喜多村がもっと上手にやってくれるんですよ。（笑） 喜：い゛っい゛っい゛ん゛こっ！　とっとっとらドラ！とらドラ！ 8.「とらドラ！」のキャラクターの声で寸剧をしてもらえますか？ 堀：わ～ここがアニメエキスポの会场か～　盛るぜ～　超盛るぜ～ 堀：亜美はどう？ 喜：え～？　そうね、竜次も居ないし～　亜美ちゃんわかんない～ 堀：がっつりセリフを顶きました！ 喜：えー、通訳さんが今のセリフをバッチリしてくれると思います！ 堀：Repeat after me! 9.「とらドラ！」のキャラクターの声で「アニメエキスポ大好き！」 と言ってもらえますか？ 喜：う～ん　なんかよくわからないけど、アニメエキスポ大好き！ 堀：アニメエキスポ大好きだぜ！　超大好きだぜ！ (能亲眼亲耳听到ほっちゃん模仿小鹦的声音和 実乃梨的盛るぜ～　超盛るぜ～ 好好喔~~) 最後に 堀：I forgot to say. My name is Yui Horie. I'm Seventeen-years-old. Please say "おいおい" 参加者:おいおい! 堀：Thank you. 私も本当に大好きだった「とらドラ！」という作品が こうしてロサンゼルスで観ていただきまして、、笑い どころではきっちり笑っていただいて、私も一绪に観ていてとても 嬉しくなりました。私もエンディングの方で、 バニラソルトで　バニラソルトで♪ と歌っておりますので、是非そちらも楽しんでください。 今言ったことを通訳さんがどう訳してくれるのかたのしみなので、 闻いてみましょう。 Let's singing! バニラソルトで　バニラソルトで♪ Thank you LA! (到最後不忘宣传17岁教跟歌曲，真想听中国话版的17岁教义 XD) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.242.49.84