这短篇drama实在是非常有趣，一定要推广一下的啦~ 翻的不好请多多指教，一些语癖太萌了不太好翻 XD 以下羽:羽入(堀江由衣)，梨:梨花(田村ゆかり) 羽:啊呜啊呜，梨花你太过份了~ 梨:怎麽了呀? 羽:我的泡芙! 本来放着准备等下好好品嚐的泡芙，被吃掉了! 梨:我不知道哦~ 大概是沙都子吃掉了吧，真是坏小孩 羽:想赖给别人也是没有用的，泡芙的味道已经传到我身上了 吃的人就是梨花! 梨:咪趴~ 被发现了啊，对不起唷 羽:别再装了，对我没有用的，我的泡芙快拿来~ 快还来~ 梨:(回复本性)哼，没法子了不是吗，都吃掉了 羽:啊呜啊呜，改变态度了 梨:更何况，味道都有传到你身上了不也很好吗 羽:问题不在这里~ 闻着泡芙的香味、摸起来的感觉、看着外观等等，这才是正确的泡芙之道! 梨:什麽鬼啊，总之，吃掉的东西就是吃掉了，而且，你不是神吗? 羽:啊呜啊呜 梨:一个泡芙罢了也不能变出来吗，说要有光就有光了不是吗 能把水变成酒，五个面包就能让五千人饱腹 羽:啊呜啊呜，可以无中生有，这根本就是神了呢，我做不到呢 梨:没用啊 (倒酒声) 梨:好喝 羽:又在喝酒了啊 梨:不好吗? 不喝酒跟你聊不下去啊 羽:又不是我的错qq 喝太多了啦 梨:从刚才就一直吵，闭嘴一下啦，不闭嘴的话就…这样! 羽:啊呜啊呜，好辣啊，好难受~ 梨:嗯，今天的酒跟泡菜也很对味呢 羽:啊呜啊呜… 梨:真好喝，再喝一瓶好了 羽:喝…太多了啦 梨:真吵，不闭嘴的话就… 羽:泡菜吗? 不错啊，泡菜~ 梨:呃? 你怎麽了? 羽:没有怎麽了呀，咪趴~ 呒呵呵呵呵呵 梨:等一下，羽入你? 羽:是，我就是羽入，又唱又跳又会作祟的小小神明～～羽入是也 　 ……呵呵，其实作祟的幕後黑手是鹰野一行人，呒呵呵呵呵呵 梨:怎麽会…难不成你喝… 羽:喝醉了? 我? 怎麽可能嘛，不可能醉的，嗝… 梨:醉了… 羽:梨花啊，喝的还不够呀，再喝一点吧~ 梨:的确味觉有相通，没想到竟然也会喝醉 羽:梨花，有在听吗? 不喝的话…一口气吃下泡菜 梨:喂，你没问题吗 羽:什麽什麽，这泡菜的辣真是让人冻未条啊，大叔! 再拿更辣的来! 梨:大叔是谁啊 羽:梨花 梨:干嘛 羽:在那坐好 梨:不是坐着了吗 羽:梨花总是立刻就回嘴，难怪直到现在一点胸部都没有 梨:跟胸部没关系吧 羽:啊呜啊呜，拿酒来，泡菜也拿来，对了，梨花 梨:干嘛啦 羽:在那坐好 梨:不就已经坐着了吗 羽:又马上就回嘴了，所以胸部才会平到不行啊 只被一部份的mania所喜欢，呒呵呵呵呵呵~ 梨:被你这样讲，实在是有够不爽的，不理你，我要睡了 羽:啊呜啊呜，不善交际的人去睡啦，啊呜啊呜，酒真好喝 泡菜辣的好好吃~ 梨:不管你了 魅:早~ k1:早… 梨:早安~ 沙:早安，圭一果然还是一副没睡醒的样子 k1:这季节让人想睡啊 沙:咦? 圭一不是一整年都是没睡醒的样子吗 k1:什麽!? 那就用弹额头来让你清醒吧 沙:哇，魅音救我，需要清醒的是圭一才对 魅:你们两个真是的，一大早就这麽有活力，大叔我也不年轻了跟不上你们 レ:咦? k1:怎麽了，レナ? レ:羽入怎麽了吗? 还没来呢 魅:这麽说没看到人呢 梨:羽入的话，今天休息 魅:感冒吗? レ:回去的时候去看看他吧 梨:没问题的，不过是自作自受罢了 众:嗯? 梨:只是，有点可怜，我会买泡芙回去 羽:啊呜啊呜…头里天旋地转，嘴巴又辣得好难受 究竟，昨天发生了什麽事?完全想不起来 啊呜啊呜，梨花吃掉了我的泡芙，但为什麽我的嘴会辣得好难受呢? 没道理啊…啊呜啊呜… --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.15.7