http://www.oricon.co.jp/news/confidence/48448/#rk 粗约翻译一下: 由人气声优．堀江由衣所领军、浅野真澄、神田朱未、木村まどか、たかはし智秋 成员共五位声优的团体「Aice5（アイス）」的最终演唱会『Aice5Final Party LAST Aice5』於堀江的生日9月20日、在横浜アリーナ举行。 成立当初虽然决定活动期限为一年，但是在第二张单曲突然获得oricon ranking初 登场单周第七等等、连续的热卖，一回神都已快两年了。可是原本五人所属的事务所就 不一样，在行程上的调整困难，怕会影响各人自己的工作，於是决定在这次的演唱会後 解散团体。 演唱会当日虽非假日，但为了将五人最後的模样深深地映入脑海，约一万粉丝们聚 集在横浜アリーナ。舞台上载歌载舞、也有太鼓之类各式各样的内容。再加上为了给堀 江一个生日惊喜，遵照其他成员们所指示的，在观众席大家一齐以蓝色萤光棒(Aice5中 堀江的代表颜色)挥舞着，堀江也非常地感动。 此外演唱的最後在北西侧观众席的最前列，粉丝们挂了一个长布幕，在第15首的 「Letter」演唱时一齐以白色的萤光棒挥舞，安可曲时以「A」「ｉ」「ｃ」「e」的 喊声一同呼应着。可以感受到粉丝们大家都很投入都很high。 唱完最後的安可曲「Get Back」後，全员怀着感谢的心情在走道上来回走着对着前 来应援的粉丝们说「谢谢」。带着应援眼里泛着泪光回到舞台中央上之後，全员一齐说 道「非常谢谢大家！ 我们是Aice5！」。二年间的团体活动也正式拉下了闭幕。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.169.15.7